注音 ㄔㄡˋ ㄨㄟˋ ㄒ丨ㄤ ㄊㄡˊ

拼音 chòuwèi-xiānɡtóu

簡體 臭味相投

解釋 本指彼此有相同的思想和習氣，很合得來。現用於貶義。[例]沆瀣一氣，臭味相投。

英文 to share vile habits, partners in notoriety, birds of a feather

德語 Gleich und gleich gesellt sich gern. (auch abwertend)​ (Sprichw)​

臭味相投(一)ㄒㄧㄡˋ　ㄨㄟˋ　ㄒㄧㄤ　ㄊㄡˊ | xiù wèi xiāng tóu

雙方志趣、性情相投合。《醒世恆言．卷二六．薛錄事魚服證仙》：「這二位官人，為官也都清正。因臭味相投，每遇公事之暇，或談詩，或奕棋，或在花前竹下，開樽小飲，彼來此往，十分款洽。」《官場現形記．第二九回》：「他自從到省之後，同寅當中不多幾日，居然很結識得幾個人，不是世誼，便是鄉誼，就是一無瓜葛的人，到了此時，一經拉攏，彼此亦就要好起來。所謂『臭味相投』，正是這個道理。」也作「氣味相投」。

1、 小明和小華臭味相投,整天形影不離。

2、 他倆臭味相投,很快就成了形影不離的好朋友。

3、 這一幫臭味相投的狐朋狗友們，整天在一起不是酗酒，就是賭博。

4、 他二人臭味相投,很快成了密友。

5、 他們臭味相投,很快就混熟了。

6、 這兩人雖然認識不久,但臭味相投,很快成了形影不離的朋友。

7、 張三和李四都是賭徒,自然是臭味相投,成了好友。

8、 這兩個罪犯臭味相投,狼狽為奸,幹了許多壞事,今天終於受到法律的懲罰[造句網lookup.tw ]。

9、 他們兩個臭味相投，一拍即合。

10、 真是臭味相投,他才來幾天就和這個城市的販毒團伙勾結到了一起。

11、 這可是年齡相仿而又是氣味相投的一對人兒,誰也別想把他們分離開。

12、 他倆有共同的經歷又氣味相投,他們便成了一對形影不離的好朋友。

13、 這可是年齡相仿而又是氣味相投的一對兒,誰也別想把他們分離開。

14、 他們幾個都喜歡侃大山,氣味相投,所以有空常在一起聊天。

15、 男人們啊，你們要知道女人最不喜歡汗臭味。

<< 臭味 摻袂 >>