注音 ㄏㄨㄚ ㄓ ㄓㄠ ㄓㄢˇ

拼音 huāzhī-zhāozhǎn

簡體 花枝招展

解釋 開滿鮮花的枝條迎風擺動。比喻婦女、兒童打扮得格外漂亮。[例]花枝招展，蜂飛蝶舞，好一派明媚春光∣過節了，孩子們打扮得花枝招展。

相似詞 濃妝豔抹、濃裝豔裹

英文 lit. lovely scene of blossoming plants swaying in the breeze (idiom)​, fig. gorgeously dressed (woman)​

法語 faire étalage de ses charmes

德語 sich fein anziehen , sich herausputzen

1.形容花木的枝葉隨風搖擺，景致美好。《紅樓夢．第二七回》：「每一棵樹，每一枝花上都繫了這些事物。滿園裡繡帶飄颻，花枝招展。」
2.比喻女子打扮美麗、婀娜多姿的樣子。《紅樓夢．第三九回》：「劉姥姥進去，只見滿屋裡珠圍翠繞，花枝招展，並不知都係何人。」《三俠五義．第三回》：「只見幾個年輕的婦女花枝招展，攜手嘻笑。」也作「花枝招颭」。
花 枝 招 展

1、 小姑娘打扮得花枝招展的，真漂亮。

2、 夏天，女孩子們個個都打扮得花枝招展。

3、 春天到了,姑娘們打扮得花枝招展。

4、 我希望她別為了宴會打扮得珠光寶氣，花枝招展。

5、 我最近是邋遢了討厭花枝招展，應該是過了那個年紀。

6、 春姑娘花枝招展地向我們走來。

7、 她成天打扮得花枝招展,出來招搖撞騙。

8、 玉枝今天打扮得花枝招展,惹人注目。

9、 春天象小泵娘，花枝招展的，笑著，走著。

10、 春天好像個姑娘，花枝招展的，笑著，走著。

11、 在南京花枝招展美女如雲不能自已。

12、 挑著花籃燈的姑娘們，打扮得花枝招展、豔麗俊俏。

13、 倪岫雲打扮得花枝招展，面貌和以前完全兩樣了。

14、 姑娘們更是花枝招展，風采翩翩。

15、 我也要把我家打扮的花枝招展……

<< 花枝 花枝招颭 >>