注音 ㄍㄡˇ 丨ㄢˊ ㄘㄢˊ ㄔㄨㄢˇ

拼音 ɡǒuyán-cánchuǎn

簡體 苟延残喘

解釋 勉強延續臨死前的一點氣息。比喻勉強維持生存。[例]風燭殘年，苟延殘喘罷了。

英文 to struggle on whilst at death's door (idiom)​

法語 végéter, survivre à peine

德語 in den letzten Zügen liegen (Sprichw)​, ein kümmerliches Leben fristen (Sprichw)​

1.勉強存續生命。《西遊記．第三一回》：「欲要自盡，又恐父母疑我逃走，事終不明。　故沒奈何，苟延殘喘，誠為天地間一大罪人也。」也作「苟留殘喘」、「苟延殘息」。
2.比喻勉強撐住局面。如：「兩隊因為實力懸殊，下半場時，弱隊只能苟延殘喘，勉強撐到終場。」
苟 延 殘 喘

1、 清廷妄圖利用袁世凱以苟延殘喘。

2、 尼克松自己不過在政治舞臺上苟延殘喘了兩年。

3、 蔣介石企圖憑藉長江天塹苟延殘喘,想不到在1949年4月21日被我百萬大軍一夜突破。

4、 公司已面監破產的邊緣,換幾個無關緊要的幹部就能苟延殘喘嗎?

5、 為了苟延殘喘,敵師長殺雞嚇猴,槍斃了幾個逃兵,結果仍挽救不了滅亡的命運。

6、 他還活著，苟延殘喘而已。

7、 大家在黑暗中苟延殘喘互相影響。

8、 1949年,一小股土匪妄圖憑藉摩天嶺天險苟延殘喘。

9、 過去的幾星期不過是出乎意外的苟延殘喘。

10、 如今他得以在這個世界上苟延殘喘，全靠我的努力呢！

11、 一事無成！只不過是延長你這種群苟延殘喘的時間而已。

12、 公司已面臨破產的邊緣,換幾個無關緊要的幹部就能苟延殘喘嗎?

13、 但是李老爺讓他們在這裡苟延殘喘已經夠好心了。

14、 最後我們又重新變回狐狸,躲在地球上苟延殘息。

15、 此事想必已過許久,這月氏國大概也在苟延殘息。

<< 苟延殘息 苟營 >>