注音 ㄖㄨㄛˋ 丨ㄠˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓ，ㄔㄨˊ ㄈㄟ ㄐ丨ˇ ㄇㄛˋ ㄨㄟˊ

拼音 ruò yào rén bù zhī,chúfēi jǐ mò wéi

簡體 若要人不知，除非己莫为

解釋 〈諺〉要想人家不知道，除非自己未曾做。意謂只要做了壞事，一定有人知道，無法永遠隱瞞。[例]若要人不知，除非己莫為，你當年犯下的惡行今天都公諸於世了。

英文 If you don't want anyone to know, don't do it (idiom)​. fig. If you do something bad, people will inevitably hear about it.

（諺語）比喻做的事情總會有人知道，無法永遠隱瞞。《二十年目睹之怪現狀．第一○六回》：「旁邊人聽了這邊的，又聽了那邊的，四面印證起來，便知得個清清楚楚。古語說的：『若要人不知，除非己莫為』，果然說得不錯！」
若 要 人 不 知 除 非 己 莫 為

1、 若要人不知,除非己莫為,大家都知道這件事了。

2、 俗話說，“若要人不知，除非己莫為”，幹了壞事是隱瞞不住的。

3、 若要人不知,除非己莫為,大家都知道這件事了。

4、 俗話說，“若要人不知，除非己莫為”，幹了壞事是隱瞞不住的。

5、 俗話說：要想人不知，除非己莫為。

6、 若要人不知,除非己莫為,大家都知道這件事了。

7、 他在業界大名鼎鼎，幾乎無人不知，無人不曉。

8、 他的繪畫水平可謂登峰造極，業界無人不知，無人不曉。

9、 他自認為這件事做得人不知,鬼不覺,其實早已有人知道。

10、 當夜幾個游擊隊員人不知,鬼不覺地端了敵人的老巢。

11、 然後我看見兒子人事不知地躺在地板上。

12、 他的同伴人事不知地躺著,也許已經死了.

13、 眼前的人已經滿臉開花人事不知倒地,童虎才跌坐在地,兩眼漆黑,渾身所有的血管火辣辣地疼。

14、 林建勇看了眼人事不知的費驍,問:“他女朋友叫瑤瑤嗎?”。

15、 牛大雄連忙衝過來,扶住白羿辰,卻發現他已經人事不知。

<< 若要好，問三老 若有還無 >>