注音 ㄎㄨˇ ㄎㄡˇ ㄆㄛˊ ㄒ丨ㄣ

拼音 kǔkǒu-póxīn

簡體 苦口婆心

解釋 形容像老婦人那樣懷著慈善的心腸，誠懇地反覆勸說。[例]在大家苦口婆心地勸說下，他終於改弦更張了。

英文 earnest and well-meaning advice (idiom)​; to persuade patiently

法語 conseiller avec zèle et avec la meilleure foi du monde, amer au goût

以懇切真摯的態度，竭力勸告他人。《兒女英雄傳．第一六回》：「這等人若不得個賢父兄、良師友苦口婆心的成全他，喚醒他，可惜那至性奇才，終歸名隳身敗。」
苦 口 婆 心

1、 在他媽媽苦口婆心的勸說下，他終於把事情的真相和盤托出。

2、 老師苦口婆心地教育我們要好好學習，我們不會辜負她的期望。

3、 他常苦口婆心地勸導我要好好學習。

4、 你怎麼能對老師苦口婆心的勸導充耳不聞呢？

5、 今天你不聽父母苦口婆心的勸告，總有一天你會後悔。

6、 我苦口婆心地說了大半天,已經口燥脣乾,可是他仍然無動於衷,毫無悔改的表示。

7、 面對老師苦口婆心的教誨，他低下頭來諾諾連聲。

8、 老師和家長苦口婆心的話語,使他認識了自己的錯誤。

9、 老師苦口婆心地說了他一番,他聽了之後卻滿不在乎。

10、 你都做錯事了，我們這樣苦口婆心地勸導，你還不聽？

11、 他苦口婆心地勸解終使他幡然悔悟，及時回頭。

12、 經過家長和老師們苦口婆心的規勸,小燕終於放棄外出打工的念頭。

13、 老師們嘔心瀝血、苦口婆心教育我這麼多年，如今我畢業了，是我大顯身手的時候了。

14、 母親苦口婆心的勸告，我一定牢記於心。

15、 媽媽總是苦口婆心的說，要好好學習，可是我總是聽不進，劉老師，怎樣辦！

<< 苦口 苦苦 >>