注音 ㄎㄨˇ ㄏㄞˇ ㄨˊ ㄅ丨ㄢ，ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄕˋ ㄢˋ

拼音 kǔhǎi-wúbiān,huítóu-shì’àn

簡體 苦海无边，回头是岸

解釋 原為佛教用語，本指生死輪迴，世世都如同沉淪塵世困苦，無邊無際，但只要修行悟道，自性清淨，便能超脫輪迴，到達極樂境界。後多比喻罪惡雖重，只要全心悔改向善，便有出路，用來勸人改過自新。[例]苦海無邊，回頭是岸，只要你能痛改前非，還是有機會可重新做人。

英文 The sea of bitterness has no bounds, turn your head to see the shore (idiom)​. Only Buddhist enlightenment can allow one to shed off the abyss of worldly suffering., Repent and ye shall be saved!

本意指生死輪迴是無窮盡的，但只要能看到自我清淨的本性，即可解脫輪迴的痛苦。後引申為惡將招致無窮的痛苦，向善才能到達安樂境界，用來勸人改過自新。元．無名氏《度柳翠．第一折》：「世俗人沒來由爭長競短，你死我活，有呵喫些個，有呵穿些個，苦海無邊，回頭是岸。」
苦 海 無 邊 回 頭 是 岸

1、 佛教弟子經常用“苦海無邊,回頭是岸”來勸告做壞事的人。

2、 苦海無邊,回頭是岸,你必須徹底改正錯誤。

3、 佛家常說苦海無邊,回頭是岸,為人只做善事,不做壞事,就能自求多福。

4、 常言道,苦海無邊,回頭是岸,我勸你趕快棄惡從善,重新做人。

5、 “苦海無邊,回頭是岸”。你只有向政府認罪,才能得到寬大處理。

6、 苦海無邊,回頭是岸”,你只有痛改前非,才能得到政府的寬大處理。

7、 苦海無邊,回頭是岸,你還是投案自首吧!

8、 佛教弟子經常用“苦海無邊,回頭是岸”來勸告做壞事的人。

9、 對能夠回頭是岸的朋友還是夠仁慈的。

10、 苦海無邊,回頭是岸,你必須徹底改正錯誤。

11、 佛家常說苦海無邊,回頭是岸,為人只做善事,不做壞事,就能自求多福。

12、 所有的回頭是岸不過是讓我們漸行漸遠。

13、 常言道,苦海無邊,回頭是岸,我勸你趕快棄惡從善,重新做人。

14、 “苦海無邊,回頭是岸”。你只有向政府認罪,才能得到寬大處理。

15、 只要他們認破迷津，那便回頭是岸。

<< 苦海無邊 苦海無涯 >>