注音 ㄎㄨˇ ㄐ丨ㄣˋ ㄍㄢ ㄌㄞˊ

拼音 kǔjìn-ɡānlái

簡體 苦尽甘来

解釋 苦日子結束，好日子到來。[例]總算熬到了苦盡甘來的一天。

相似詞 否極泰來

相反詞 樂極生悲

英文 bitterness finishes, sweetness begins (idiom)​; the hard times are over, the good times just beginning

法語 après l'amertume la douceur, après la pluie vient le beau temps

德語 auf Leid folgt Freude (V)​

艱難困苦的境遇已經結束，而將逐步進入佳境。元．白樸《東牆記．第三折》：「似這等不枉了教人害，苦盡甘來。」《西遊記．第九回》：「真是苦盡甘來，莫大之喜！」也作「苦盡甜來」。
苦 盡 甘 來

1、 孩子大了,公司效益也好多了,所以我們家也就苦盡甘來了。

2、 辛勤工作好幾年後，瓊斯先生終於可以苦盡甘來了。

3、 老兩口過了半輩子苦日子，今天總算苦盡甘來了。

4、 艱苦的時光終將過去，堅強的人必將苦盡甘來。

5、 儘管出身貧賤，只要一心奮發向上，總有苦盡甘來、出人頭地的一天。

6、 苦盡甘來的日子就要到了。

7、 十年前他隻身前來東部，一路披荊斬棘，如今終於苦盡甘來，事業有成。

8、 錯過有的放矢機遇永不再苦盡甘來。

9、 新中國誕生後,勞動人民苦盡甘來,過上了幸福生活。

10、 美國疲軟的經濟並未苦盡甘來。

11、 我們夫婦倆捱盡了8年朝不保夕的困苦生活,今天總算苦盡甘來。

12、 前段時間的加班奮鬥終於換來今日不俗的成績，可謂苦盡甘來。

13、 彆著急，會苦盡甘來的。

14、 經過幾十年的努力，臺灣人民終於苦盡甘來，擺脫掉貧窮落後的陰影。

15、 你再這樣不肯努力，將來如何能有苦盡甘來的一天？

<< 苦諫 苦境 >>