注音 ㄨㄢˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ 丨ˇ

拼音 wànbùdéyǐ

簡體 万不得已

解釋 實在沒有辦法；不得不這樣（做）。[例]不到萬不得已，絕不輕言放棄。

相似詞 迫不得已、出於無奈

英文 only when absolutely essential (idiom)​; as a last resort

法語 (expr. idiom.)​ seulement quand c'est absolument indispensable, comme dernier recours

德語 notfalls, nur im äußersten Fall

毫無辦法，不得不如此。《醒世恆言．卷一七．張孝基陳留認舅》：「岳父一世辛苦，實欲傳之子孫世守。不意大舅飄零於外，又無他子可承，付之於我，此乃萬不得已，豈是他之本念。」《老殘遊記．第一三回》：「或好賭錢，或被打官司拖累，逼到萬不得已的時候，就糊裡糊塗將女兒賣到這門戶人家，被鴇兒殘酷。」
萬 不 得 已

1、 他不會向你借錢,除非萬不得已。

2、 不到萬不得已，我是不會這樣做的。

3、 王榮病到萬不得已的時候,才肯吃藥、打針。

4、 一般說，老虎並非天生就吃人，只是萬不得已而為之。

5、 這是他最珍愛的傳家之寶,不到萬不得已,是絕不肯輕易變賣的。

6、 不到萬不得已的時候,我是不會來求你的。

7、 如果不是萬不得已我們又怎麼會在外面風餐露宿的呢。

8、 出此下策，實屬萬不得已。

9、 如今，作為最早一批免費媒介的電視，卻不得已地向我們表示那自由背後的高昂代價。

10、 但是，我還沒有淪至絕望的境地，不得已地說我相信上帝存在，但對於他是什麼卻沒有觀念。

11、 就算是再戀舊的人，面對非主觀因素的改變，【造句網lookup.tw 】也只能迫不得已地接受吧！小獅

12、 如果一味對抗到底,波音有可能迫不得已地將機翼外包給供應商生產,這既損害了波音的利益,又將導致2萬多個就業機會的浪費,結局是兩敗俱傷。

13、 一些酒莊已經不得已地改變了以往的策略,也加入到釀造博若萊新酒的行列中。

14、 文物每經過一次維修總會迫不得已地、或多或少地更換修補個別構件而造成區域性的損失,對其表面圖案紋樣重描或覆蓋同樣是損失。

15、 為什麼同樣生活在這片藍天下,這位熱愛學習的小女孩迫不得已地輟學呢?我想哪怕只是一點點錢,也能讓他們深刻地感覺到你的愛心。

<< 萬變不離其宗 萬不可失 >>