注音 ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄒ丨ㄤˋ

拼音 wànrén-kōnɡxiànɡ

簡體 万人空巷

解釋 人都從家裡出來，致使街巷空無一人。形容事件轟動一時或群眾積極參與的盛況（常用於褒義）。[例]唐僧取經回來在長安設壇講經，致使萬人空巷。

英文 the multitudes come out from everywhere, emptying every alleyway (to celebrate)​, the whole town turns out

德語 die ganze Stadt ist auf den Beinen (Sprichw)​

形容擁擠、熱鬧的盛況。宋．蘇軾〈八月十七日復登望海樓自和前篇是日榜出余與試官兩人復留〉詩五首之四：「賴有明朝看潮在，萬人空巷鬥新妝。」《二十年目睹之怪現狀．第七八回》：「此時路旁看的，幾於萬人空巷，大馬路雖寬，卻也幾乎有人滿之患。」
萬 人 空 巷

1、 電視裡傳來足球隊奪冠的訊息,一時萬人空巷,人人出來慶賀。

2、 電視連續劇《渴望》的播放,在全國各大城市產生了萬人空巷的轟動效應。

3、 聽說山伢子帶回來一個洋媳婦,觀看的人萬人空巷,那麼寬的街道都已人滿為患了。

4、 喜訊傳來，首都北京城萬人空巷，人們興高采烈走上街頭，在廣場舉行慶祝遊行。

5、 這雄壯的隊伍在大街上走過,路兩旁擠滿了歡迎的人們,幾乎萬人空巷。

6、 這聽起來有悖常理，但可以打破對方狹隘的個人空間界限，迫使其後退一步。

7、 這個小鑰匙圈小工具，就像你自己的個人空間猴子。

8、 她寫道：“尊重個人空間的權利比自由發表言論的權利更重要。”。

9、 在趙樹理傳記的寫作中，倡導對趙樹理“個人空間”、“私人事件”、“精神私史”的重視。

10、 “這裡麻雀雖小但肝膽俱全,總算是個獨立的完整的個人空間。

11、 即使進入私密的個人空間,人們與手機也幾乎到了須臾不離的程度,醒來第一件事是開啟手機,臨睡最後一件事也是開啟手機。

12、 他說道，“但我們能夠給商務艙進行一場革命，每排四個座位，有更多的個人空間和隱私。

13、 清除汙漬死角，心情爽爽；掃除汙垢垃圾，窗明几亮；潔淨個人空間，神清氣爽；時時注意衛生，健康無恙。世界潔淨日，淨化世界，幸福永伴！

14、 做完這些他稍稍的安心了些,將沒點燃的炭盆和其他材料收進了個人空間,就出門試試這90點幸運的威力。

15、 引號開頭的錯誤我也講了很多次,如果還不知道引號開頭的錯誤以及補救方法的,自己看群裡的資料或者我個人空間裡的日誌。

<< 萬人坑 萬人之敵 >>