注音 ㄨㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑ丨ㄢ ㄕㄢ

拼音 wànshuǐ-qiānshān

簡體 万水千山

解釋 比喻山川阻隔，路途遙遠艱難。也作「千山萬水」。[例]萬水千山我獨行。

英文 ten thousand crags and torrents (idiom)​; the trials and tribulations of a long journey, a long and difficult road

法語 dix mille rivières et mille montagnes, un voyage long et hasardeux

德語 die Spuren und Drangsal einer langen Reise (Lit)​

山河眾多而交錯。形容路途遙遠險阻。唐．賈島〈送耿處士〉詩：「萬水千山路，孤舟幾月程。」《西遊記．第四○回》：「你在東勝神洲，他這裡是西牛賀洲，路程遙遠，隔著萬水千山。」也作「千山萬水」。
萬 水 千 山

1、 他們越過了萬水千山,歷盡艱難險阻,終於到達了目的地。

2、 紅軍一路上跨越千山萬水，歷盡艱辛。

3、 縱使遠隔千山萬水，我也是你的孩子，我親愛的祖國！

4、 他從緬甸步行來此,歷經千山萬水,吃盡了苦頭!

5、 他從長安走到印度,歷經千山萬水,吃盡了苦頭!

6、 千山萬水並不能隔斷真誠的友誼。

7、 紅軍經過了千山萬水，最後到達了延安。

8、 中國工農紅軍跨越千山萬水,勝利到達革命聖地延安。

9、 新建成的機場裡,每天都要起落幾百架次飛機,這些飛機穿越千山萬水而來,又載著乘客飛向四面八方。

10、 這一帶千山萬壑，地勢非常險要。

11、 從飛機上看下去，真是千山萬壑。

12、 面對眼前千山萬壑,我想得很多很多。

13、 他額頭的皺紋如同千山萬壑。

14、 大巴山是個千山萬壑的地方。

15、 該工程將鋪設8000米管道引水上山。

<< 萬聖節 萬人迷 >>