注音 ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ 丨ㄡˇ 丨ˋ，ㄌ丨ㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄑ丨ㄥˊ

拼音 luòhuā-yǒuyì,liúshuǐ-wúqínɡ

簡體 落花有意，流水无情

解釋 〈諺〉比喻一方有意，另一方卻無情。[例]我們兩個的情況是落花有意，流水無情，我哪敢冒昧去追求。

英文 lit. the falling flowers are yearning for love, but the heartless brook ripples on (idiom)​, fig. one side is willing, yet the other one remains indifferent (usually of unrequited love)​

（諺語）比喻一方有意，另一方卻無情。《醒世恆言．卷三．賣油郎獨占花魁》：「誰知朱重是個老實人，又且蘭花齷齪醜陋，朱重也看不上眼。以此落花有意，流水無情。」
落 花 有 意 流 水 無 情

1、 小明對薔兒一見鍾情,不可自拔,但落花有意,流水無情,薔兒早已另有所屬了。

2、 小明對薔兒一見鍾情,不能自拔,但落花有意,流水無情,薔兒早已另有所屬了。

3、 落花有意,流水無情,你對她再好,這件事也談不成。

4、 小明對薔兒一見鍾情,不可自拔,但落花有意,流水無情,薔兒早已另有所屬了。

5、 小明對薔兒一見鍾情,不能自拔,但落花有意,流水無情,薔兒早已另有所屬了。

6、 落花有意,流水無情,你對她再好,這件事也談不成。

7、 小明對薔兒一見鍾情,不可自拔,但落花有意,流水無情,薔兒早已另有所屬了。

8、 小明對薔兒一見鍾情，不可自拔，但流水無情，薔兒早已心有所屬了。

9、 小明對薔兒一見鍾情,不能自拔,但落花有意,流水無情,薔兒早已另有所屬了。

10、 落花有意,流水無情,你對她再好,這件事也談不成。

11、 他成天遊手好閒，花錢如流水，難怪會入不敷出。

12、 像他那樣揮霍無度,花錢如流水,誰還敢把錢借給他。

13、 她總愛對著流水落花黯然神傷。

14、 敵人雖然被我們打得落花流水，但是還在絕望地掙扎。

15、 我軍四面堵擊敵人,把敵人打得落花流水。

<< 落花生 落暉 >>