注音 ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄌ丨ㄡˊ ㄕㄨㄟˇ

拼音 luòhuā-liúshuǐ

簡體 落花流水

解釋 原形容暮春的衰敗景象；現多比喻慘敗。[例]落花流水春去也∣對方被打得落花流水。

相似詞 2.土崩瓦解、一敗塗地、一蹶不振

英文 to be in a sorry state, to be utterly defeated

法語 être en décadence, tomber en ruine, être dispersé, anéanti ou mis en déroute

德語 abgefallenes Laub, davongetragen vom Wasser; vernichtend geschlagen (S)​

1.形容暮春殘敗的景象。唐．李嘉祐〈聞逝者自驚〉詩：「黃卷清琴總為累，落花流水共添悲。」宋．趙長卿〈鷓鴣天．只慣嬌痴不慣愁〉詞：「真個去，不忺留。落花流水一春休。」也作「流水落花」。
2.形容零落殘敗，亂七八糟的景象。《水滸傳．第四三回》：「酒肉到口，只顧吃。正如這風捲殘雲，落花流水，一齊上來搶著吃了。」《文明小史．第三二回》：「內中有幾個不安分的，更是一鼓作氣，相約同去打那馮主事的家，鬧他個落花流水，出出悶氣。」
落 花 流 水

1、 敵人雖然被我們打得落花流水，但是還在絕望地掙扎。

2、 我軍四面堵擊敵人,把敵人打得落花流水。

3、 我軍居高臨下，把敵人打得落花流水。

4、 雖然敵人有著精良的軍備，但仍然被我們打得落花流水。

5、 這盤棋，小明勇猛衝殺，把對手打得落花流水。

6、 抗戰時期,游擊隊出沒無常,打得敵人落花流水。

7、 一陣混亂過後，店裡被砸得落花流水。

8、 國民黨神機秒算，卻沒料到被我們共產黨打的落花流水。

9、 一陣混亂過後，店裡被砸得落花流水。

10、 狼牙山五壯士利用居高臨下的有利地勢,把敵人打得落花流水,狼狽逃竄。

11、 他被對手打得落花流水。

12、 數萬金兵被岳家軍打得落花流水,倉皇而逃。

13、 敵人軍心已潰，讓我們趁機突擊，殺他個落花流水。

14、 敵人被我軍打得落花流水。

15、 這一仗把土匪打得落花流水,狼狽逃竄。

<< 落花媒人 落花生 >>