注音 ㄌㄨㄛˋ 丨ㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄍㄣ

拼音 luòyè-ɡuīɡēn

簡體 落叶归根

解釋 掉下的樹葉會落在樹根處周圍。比喻事物最後終須返回本源。也比喻久居異地之人返回家鄉。[例]流落海外多年，總想落葉歸根。

英文 Getting Home, 2007 PRC comedy-drama film directed by 張揚[Zhang1 Yang2], starring 趙本山[Zhao4 Ben3 shan1], lit. a falling leaf returns to the roots (idiom)​, fig. all things go back to their source eventually, in old age, an expatriate returns home

德語 zu den eigenen Wurzeln zurückkehren

比喻長期居住在外，終究要回返家園。明．王世貞《鳴鳳記．第三八齣》：「今日遇赦回來，正是落葉歸根，豐城劍回。」《官場現形記．第二二回》：「大家有情義，何必叫老爺一時為難呢？但是樹高千丈，落葉歸根，將來總得有個著落，不得不說說明白。」也作「葉落歸根」。
落 葉 歸 根

1、 很多的華僑都有落葉歸根的情結。

2、 老王常對大家說:“九九歸一,落葉歸根,我最大的願望就是退休後回到故鄉去安度晚年。”。

3、 落葉歸根百川歸海，人嚮往的是迴歸家園。

4、 落葉歸根,狐死首丘,我怎能不思念故鄉呢?

5、 旅居國外的伯父,晚年落葉歸根回到了故鄉。

6、 有多少在異國他鄉飄泊半生的老華僑,臨終前叮囑兒女將其骨灰撒到神州大地上,這真是落葉歸根,感人至深。

7、 有多少在異國他鄉漂泊半生的老華僑,臨終前叮囑兒女將其骨灰撒到神州大地上,他們想落葉歸根。

8、 樹高千丈,葉落歸根,老朽解組歸鄉,就帶這點銀餉,以備身後之需,或也不至於過於竭蹶。

9、 你生是甄家的人,死是甄家的鬼,樹高千丈,葉落歸根。

10、 樹高千丈,葉落歸根,你的根底在哪裡?萬里江水,源起何處?一個人連自己的根源都不瞭解,豈不。

11、 樹高千丈,葉落歸根,何況有她在等我回去。

12、 不瞞眾位客官說,小老兒姓薩,原是本地人氏,自幼在外做生意,兒子媳婦都死了,心想樹高千丈,葉落歸根,這才帶了這孫女兒回故鄉來。

13、 葉落歸根,回到故鄉安度晚年,是在外漂盪了幾十年的爺爺的夙願。

14、 隨著社會形態的不同，現代人對葉落歸根的思想越來越淡薄了。

15、 自從開放大陸探親後，老兵們想葉落歸根的心願終於可以如願以償。

<< 落葉果樹 落葉知秋 >>