注音 丨ㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨㄟ ㄍㄣ

拼音 yèluò-ɡuīɡēn

簡體 叶落归根

解釋 樹葉凋謝後，仍落在樹根處周圍。比喻事物最後終須返回本源。也比喻久居異地之人返回家鄉。[例]許多移民在年老後，總企盼能葉落歸根，而不想客死異鄉。

英文 a falling leaf returns to the roots (idiom)​; everything has its ancestral home, In old age, an expatriate longs to return home.

法語 La feuille tombée retourne à la racine., Toute chose retourne à son point d'origine.

1.樹葉凋落，仍落回根處。比喻事物最後終須返回本源。《景德傳燈錄．卷五．第三十三祖慧能大師》：「吾此形骸，歸必有所。眾曰：『師從此去，早晚卻迴。』師曰：『葉落歸根，來時無口。』」《紅樓夢．第一○○回》：「兩家都是做官的，也是拿不定。或者那邊還調進來，即不然終有個葉落歸根。」也作「葉落糞本」。
2.比喻久居異鄉之人不忘本源，終究要返回家鄉。如：「他旅居海外多年，雖已功成名就，但他心中最企盼的還是葉落歸根。」也作「落葉歸根」。
葉 落 歸 根

1、 樹高千丈,葉落歸根,老朽解組歸鄉,就帶這點銀餉,以備身後之需,或也不至於過於竭蹶。

2、 你生是甄家的人,死是甄家的鬼,樹高千丈,葉落歸根。

3、 樹高千丈,葉落歸根,你的根底在哪裡?萬里江水,源起何處?一個人連自己的根源都不瞭解,豈不。

4、 樹高千丈,葉落歸根,何況有她在等我回去。

5、 不瞞眾位客官說,小老兒姓薩,原是本地人氏,自幼在外做生意,兒子媳婦都死了,心想樹高千丈,葉落歸根,這才帶了這孫女兒回故鄉來。

6、 葉落歸根,回到故鄉安度晚年,是在外漂盪了幾十年的爺爺的夙願。

7、 隨著社會形態的不同，現代人對葉落歸根的思想越來越淡薄了。

8、 自從開放大陸探親後，老兵們想葉落歸根的心願終於可以如願以償。

9、 人年紀大了，就會產生葉落歸根的想法。

10、 經過一番波折，他總算葉落歸根，不至於客死異鄉。

11、 這位老先生離鄉背井幾十年，如今總算葉落歸根。

12、 他雖然想要葉落歸根，卻一直無法實現心願。

13、 他旅居海外多年，雖已功成名就，但心中最企盼的還是葉落歸根，終老家鄉。

14、 我父親回鄉意決,他老人家的想法是,百年之後是要葉落歸根的。

15、 那個老華僑最終葉落歸根了。

<< 葉落糞本 葉落歸秋 >>