注音 ㄍㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄌㄨㄣˋ ㄉ丨ㄥˋ

拼音 ɡàiɡuān-lùndìnɡ

簡體 盖棺论定

解釋 人一生的是非功過，要到死後才能論定。後亦比喻事情最後已有結論。[例]他這一生的功過，得等到他死後，才能蓋棺論定∣你先別急著下定論，這事還沒到蓋棺論定的時候呢！

英文 don't pass judgment on a person's life until the lid is on the coffin (idiom)​

德語 Erst nach seinem Tod läßt sich über einen Menschen ein Urteil fällen. (Sprichw)​

人一生的是非功過，要到死後才能論定。《明史．卷一八二．劉大夏傳》：「人生蓋棺論定，一日未死，即一日憂責未已。」也作「蓋棺事定」。
蓋 棺 論 定

1、 我們這一代的成就，得等到下一代來蓋棺論定才算數。

2、 王先生一生的成就，蓋棺論定地說，是功大於過。

3、 等他死後，再來為他的一生功過蓋棺論定也不遲。

4、 古人說“蓋棺論定”,其實有些人物“蓋棺”也未必能“論定”,他們的功過在歷史上始終是個爭議的問題。

5、 即使已經蓋棺論定，如有新事證，歷史也有重新翻案的可能。

6、 這件貪汙案已經叄審定讞，如今總算蓋棺論定。

7、 事情現在還沒到蓋棺論定的時候，你先別忙著下結論。

8、 蓋棺論定,也不盡然;有的歷史人物直到今天還沒有定論。

9、 蓋棺定論,他是個功過參半的人。

10、 我們這一代的成就，得等到下一代來蓋棺論定才算數。

11、 王先生一生的成就，蓋棺論定地說，是功大於過。

12、 等他死後，再來為他的一生功過蓋棺論定也不遲。

13、 古人說“蓋棺論定”,其實有些人物“蓋棺”也未必能“論定”,他們的功過在歷史上始終是個爭議的問題。

14、 即使已經蓋棺論定，如有新事證，歷史也有重新翻案的可能。

15、 這件貪汙案已經叄審定讞，如今總算蓋棺論定。

<< 蓋鍋煮皮兒，開鍋煮餡兒 蓋棺事定 >>