注音 ㄍㄨㄛˇ ㄗㄨˊ ㄅㄨˋ ㄑ丨ㄢˊ

拼音 ɡuǒzú-bùqián

簡體 裹足不前

解釋 腳被纏住，不能前進。比喻因害怕或有所顧慮而止步不前。[例]迎著困難勇敢應戰，不要裹足不前。

相似詞 停滯不前﹑故步自封﹑作繭自縛

相反詞 勇往直前

英文 to stand still without advancing (idiom)​; to hesitate and hold back

法語 piétiner sur place, hésiter devant les difficultés

停止腳步，不往前行。比喻有所顧忌，不願去做。《三國演義．第一六回》：「天下智謀之士，聞而自疑，將裹足不前，主公誰與定天下乎？」也作「裹足不進」。
裹 足 不 前

1、 面對激烈的競爭,我們不能裹足不前。

2、 驕傲自滿會使人原地踏步，裹足不前。

3、 奧巴馬政府上臺上重新提起的和平程序，又裹足不前。

4、 在困難面前裹足不前的態度是不可取的。

5、 敵人都已經衝過來了，我們還能裹足不前嗎？

6、 在困難面前,我們不應裹足不前,而應排除困難,繼續前進。

7、 想要有所成就，你得改變這種裹足不前的態度，趕快掌握機會向前衝吧！

8、 接連幾次的挫敗，讓他對這件工作失去信心而裹足不前。

9、 可以想見已經被諸多限制裹足不前的私營部門的憤怒。

10、 對於眼前這些困難,我們不能裹足不前,消極等待,而應積極想辦法去克服才對。

11、 敵人都已經衝過來了，我們還能裹足不前嗎？

12、 我就像是一隻被蜘蛛網罩住的蒼蠅，裹足不前。

13、 你別怪我裹足不前，前面的路途實在太危險了。

14、 在困難面前裹足不前的人，我們只能稱其為"懦夫"。

15、 他也實在太沒出息了，稍遇困難就裹足不前。

<< 裹足不進 蜾蠃 >>