注音 ㄑ丨ㄣ

拼音 qīn

簡體 亲

解釋 1.（人與人）關係近；感情深（與「疏」相對）。[例]親疏遠近∣親熱︱親愛︱親密。

2.借指關係密切的人。[例]親痛仇快。

3.指父母；也單指父或母。[例]雙親︱父親︱母親。

4.泛指有血緣關係或婚姻關係的人。[例]近親︱表親∣姻親︱親朋好友。

5.指婚姻或婚姻關係。[例]定親∣許親︱結親︱成親。

6.特指新娘。[例]娶親︱迎親︱送親。

7.血緣關係最近的。[例]親爹娘︱親叔伯∣親骨肉。

8.接近；接觸。[例]不親酒色︱親親而仁民︱男女授受不親。

9.用脣、臉接觸，表示親熱或喜愛。[例]～吻∣～嘴︱～了～小寶寶。

10.表示動作行為是自己發出的，相當於「親自」或「用自己的」。[例]～征︱～歷︱～眼∣～筆。

11.〈書〉情義；情愛。[例]夫禽獸有父子，而無父子之～（《荀子?非相》）。

12.姓。

英文 parent, one's own (flesh and blood)​, relative, related, marriage, bride, close, intimate, in person, first-hand, in favor of, pro-, to kiss, (Internet slang)​ dear, parents-in-law of one's offspring

法語 beaux-parents de sa progéniture, parent, proche, embrasser, de même sang, intime, en personne

德語 lieb, teuer (V)​, nah, verwandt

親(一)ㄑㄧㄣ | (一)qīn

[名]
1.父母。亦單指父親或母親。如：「雙親」、「慈親」。《禮記．奔喪》：「始聞親喪。」《史記．卷九三．盧綰傳》：「盧綰親與高祖太上皇相愛，及生男，高祖、盧綰同日生。」
2.泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。如：「近親」、「姻親」。唐．杜甫〈送遠〉詩：「親朋盡一哭，鞍馬去孤城。」
3.婚姻。如：「結親」、「成親」。
4.新娘。如：「娶親」、「迎親」。《兒女英雄傳．第二八回》：「話表送親的張姑娘合褚大娘子扶著何玉鳳姑娘上了轎。」
5.關係密切，可以信任的人。《左傳．僖公二十四年》：「惠懷無親，內外棄之。」
6.情誼。《荀子．非相》：「夫禽獸有父子，而無父子之親。」
7.姓。如周代有親弗。
[動]
1.接近。《論語．學而》：「汎愛眾而親仁。」《孟子．離婁上》：「男女授受不親，禮也；嫂溺援之以手者，權也。」
2.愛。如：「相親相愛」。《孟子．滕文公上》：「人之親其兄之子，為若親其鄰之赤子乎？」
3.接吻，或用面部接觸。如：「低下頭去親一親孩子。」《儒林外史．第一四回》：「戴著斗笠親嘴──差著一帽子。」
[形]
1.本人的、自己的。如：「親自」、「親手」、「親眼目睹」。
2.有直接血統關係的。如：「親兄弟」、「親姊妹」、「親骨肉」。
3.關係密切的、值得信任的。《孟子．梁惠王下》：「王無親臣矣。」
[副]
本身直接參與處理。如：「親理家務」。宋．范成大〈巖桂〉詩三首之二：「越城芳徑手親栽，紅淺黃深次第開。」

1、 當然,至愛親朋及長者所賜,不在其列。

2、 他不過是劉越的下屬,既非門生故舊,也非至愛親朋,說這些話未免太過了些。

3、 屆時,大擺酒宴,至愛親朋,鄉鄰好友不請自來,攜贈禮品以賀等。

4、 沒人會將就你,除了你的父母,除了你的至愛親朋,除了那些暫時想利用你,過後肯定要詆譭你的人。

5、 你的眼睛,看過了花好月圓,看過了良辰美景,看過了至愛親朋,看過了慈顏童真,因為這樣的“看”。

6、 大家好,在新的一年到來之際,至愛親朋來到這裡,祝賀我和文廣的新婚之喜,為此我們對大家表示衷心地感謝。

7、 迎新年，簡訊傳，千家萬戶笑開顏；興致高，情無限，辭舊迎新愛相牽；事業旺，家美滿，大街小巷新衣穿；友相聚，結良緣，至愛親朋心相連；敬長輩，愛少年，歡天喜地不夜天；身體棒，多賺錢，新年快樂到永遠！

8、 感動是本書最大的特點,仔細研讀,你也會悟出一些東西,相信你也會和我一樣,更加珍惜身邊的至愛親朋,更加懂得愛、理解和寬容。

9、 他閉門謝客,深居簡出,甚至連周王朱橚、小舅子徐增壽、表侄李景隆這樣的至愛親朋也一概不見,但他卻暗使手下人四處替他打探訊息。

10、 打是親罵是愛，總罵你媽，都快跟你媽產生感情了。

11、 打是親，罵是愛，踹你一腳最實在。饒雪漫

12、 打是親，罵是愛，鬧鐘鬧你也是愛。天天愛，朝朝愛。此愛不關風雨月，此愛準時把你等，把你喚。願你珍惜身邊愛，祝你快樂幸福愛！

13、 都說“打是親罵是愛”,任何夫妻或是戀人,難免都會爭吵.雙方在激烈爭吵以後變得安靜,誰也不理誰,這樣的僵局該由誰打破?

14、 俗話說，打是親，罵是愛。來吧來吧，想打想罵都別客氣，我保證打不還手罵不頂嘴，最多最多，我就還一口--親一下總可以吧。老媽，母親節快樂！

15、 都說打是親罵是愛，不打不罵豈不就是不親不愛？為了表達我對你的深情，所以我決定，沒事打打你咬你兩口，閒來無事罵罵你鬥鬥嘴。你看，我很重視你吧！

<< 慶 磬 >>