注音 ㄔㄨˋ ㄐ丨ㄥˇ ㄕㄤ ㄑ丨ㄥˊ

拼音 chùjǐnɡ-shānɡqínɡ

簡體 触景伤情

解釋 看到眼前景象而傷感。也作「觸景傷懷」。[例]亡妻酷愛玉蘭花，他每次走到玉蘭樹前，便觸景傷情，想起妻子。

英文 circumstances that evoke mixed feelings (idiom)​

看到眼前景象而心情悲傷。《喻世明言．卷一．蔣興哥重會珍珠衫》：「三巧兒觸景傷情，思想丈夫，這一夜好生凄楚！」《初刻拍案驚奇．卷二五》：「司戶自此赴任襄陽，一路上鳥啼花落，觸景傷情，只是想著盼奴。」也作「觸景傷懷」。
觸 景 傷 情

1、 我哪裡都不想再去，到哪裡都觸景傷情，把遺憾託運，易碎的情緒我手提，想膩在一起，我卻身不由己。潘瑋柏

2、 有些歌太觸景傷情，卻還是捨不得暫停，窗外已放晴，我的愛怎麼停。汪蘇瀧

3、 有些歌太觸景傷情，卻還是捨不得暫停。汪蘇瀧

4、 這張最令我觸景傷情…好想念我的兩位小公主哦…

5、 他怕觸景傷情,容易引起他的感觸,所以,他婉言謝絕了,他要自己另外再選地方住。

6、 看著這茅屋,熊強彷彿是觸景傷情,心中泛起了一絲苦澀。

7、 這讓一直不怎麼會感慨人生的唐天宇,有點觸景傷情,甚至多了一種物是人非事事休的滄桑感。

8、 那小廝被嚇得不輕,觸景傷情,也哭腔著重複說道;“夫人死了,兩天前死的,屍體被收屍人拉走了,埋葬在城外的亂墳崗上。

9、 觸景傷情乃人情之常,又何怪矣?

10、 整個寒假就是窩在被子裡狂看小說，然後狂飆淚，一邊在那憤憤不平，一邊在那觸景傷情。

11、 他在回曼斯菲爾德的路上，精神上原準備生活在悲哀的回憶和觸景傷情的聯想之中，卻不料一進村她本人風姿綽約地依著她弟弟的臂膀出現在他面前。

12、 愛過了幾年才能停，雨下了幾天才能晴，我沒有傷心，眼淚只是剛好而已，有些歌太觸景傷情，卻還是捨不得暫停，窗外已放晴，我的愛怎麼停。汪蘇瀧

13、 這首歌的旋律從未忘記，就好像是你的聲音和表情，當我閉上眼睛，愛過了幾年才能停，雨下了幾天才能晴，我沒有傷心，眼淚只是剛好而已，有些歌太觸景傷情，卻還是捨不得暫停，窗外已放晴，我的愛怎麼停。汪蘇瀧

14、 是嗎?那為什麼這幾年的同學會你都缺席呢?是因為不想看到我們,怕觸景傷情嗎?

15、 可是莊伶珏的失態卻讓莊禪亭坐不住了,只見他站起身來到女兒身邊且用手輕輕的拍了拍對方的肩膀,莊老這麼做看似是想要安慰觸景傷情的女兒。

<< 觸景傷懷 觸景生懷 >>