注音 丨ㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄓㄥˋ ㄓㄨㄢˋ

拼音 yánɡuī-zhènɡzhuàn

簡體 言归正传

解釋 把話說回到正題上來（章回小說、話本常用作開場白和故事之間的過渡語）。[例]咱們還是閒話少說，言歸正傳吧！

相反詞 言出題外

英文 to return to the topic (idiom)​, to get back to the main point

法語 (expr. idiom.)​ revenir au sujet principal, revenir à l'essentiel

德語 Kommen wir zur Sache.

停止閒話，回歸本題。《歧路燈．第一○六回》：「一筆掃盡，言歸正傳。」《文明小史．第五回》：「閑話休題，言歸正傳。」
言 歸 正 傳

1、 講過這些題外話,李老師又言歸正傳了。

2、 現在讓我們言歸正傳，商討一下聯歡會的節日內容。

3、 他先說了一大堆客氣話之後,才言歸正傳,說起正題來。

4、 他先說了一大套客氣話之後，才言歸正傳，說起正題來。

5、 他一看局長的臉色,急忙言歸正傳,草草地結束了講話。

6、 現在我們言歸正傳,開始學習新課。

7、 同學們,閒話少說,言歸正傳,討論這道難題吧!

8、 前者陳太尉齎招安詔敕來山,如何不乘機會去邪歸正?

9、 即使寧王大逆無道,指日也就要殲滅,我何勿及早去邪歸正、作一個好人?且有我這樣本領,歸順朝廷,也可博得個功名,何必定要俯順逆賊?

10、 公等今後可各去邪歸正,勿自陷其身。

11、 久後奸臣退位,那時去邪歸正,未為晚矣。

12、 今已去邪歸正,焉肯背反?寡人不曾虧負他,他如何敢叛朝廷?其中有詐,難以準信。

13、 您等嘯聚山林,終不是長久之策,綠林中也非豪傑託身之處,還是早謀出路,去邪歸正,勿自陷其身。

14、 曾大人為人清正,為官清廉,不才湘鄉仕子朱洪章領受雅意,回去就拆除山寨譴散落草兄弟,去邪歸正回祖居做一個大清順民!

15、 如在悔罪投誠,棄邪歸正,即稱救回難民,逐一查明籍貫,本地編入保甲。

<< 言歸和好 言歸于好 >>