注音 ㄆ丨ㄥˊ ㄊㄡˊ ㄌㄨㄣˋ ㄗㄨˊ

拼音 pínɡtóu-lùnzú

簡體 评头论足

解釋 品評議論人的相貌姿態，亦指對人或事的批評、指摘。也作「品頭論足」。[例]有些愛美的女人，常常會對奇裝異服的女性評頭論足一番│不要介意外界的評頭論足，腳踏實地地好好做吧。

英文 lit. to assess the head and discuss the feet (idiom)​; minute criticism of a woman's appearance, fig. to find fault in minor details, to remark upon a person's appearance, nit-picking, over-critical, judgmental

法語 (expr. idiom.)​ chicaner sur tout

德語 etw. kritisieren (V)​

本為評論婦女姿態儀容。後引申為對人事說長道短，多方挑剔。也作「品頭題足」。
評 頭 論 足

1、 管好自己就行了,少對別人品頭論足。

2、 有的人喜歡對別人品頭論足,就是不願意對自己作一番解剖。

3、 他正對那畫品頭論足。

4、 新廠長剛剛到任,就有人在底下評頭品足,這是很不負責的態度。

5、 對別人還是少一點評頭品足,對自己應該從嚴要求。

6、 新廠長剛剛到任，就有人在底下評頭品足，這是很不禮貌的。

7、 林宇自問問心無愧,只想過自己安逸的生活,那樣被人評頭評足的日子,是不合適的。

8、 傅天宇評頭評足的,聽的所有人大笑不已。

9、 可能是內心有愧的原因,他感覺到寧北縣城的人似乎都在背後議論著自己,都在對自己評頭評足。

10、 程金拉著秦陽一大早便走到走道邊候著,對一個個進入天月學院的女生評頭評足。

11、 可能是內心有愧的原因,張躍進感覺到寧北縣城的人都在背後議論自己,都在對自己評頭評足。

12、 看到哥哥學習的勁頭十足，媽媽很高興。

13、 就說現在吧,他對那個派頭十足的班長顧養民,已經產生了。

14、 而同期的邵氏電影公司,推出的明星是派頭十足、千嬌百媚的鄭佩佩、何莉莉。

15、 雖然派頭十足,但是在項銳看來,顯得索然寡味,毫無興趣,畢竟,這些豪門大家遠遠比不上一些大門派的勢力。

<< 評頭評足 評彈 >>