注音 ㄕㄨㄛ ㄔㄤˊ ㄉㄠˋ ㄉㄨㄢˇ

拼音 shuōchánɡ-dàoduǎn

簡體 说长道短

解釋 議論他人的是非好壞或事情的是非曲直。也作「議長論短」。[例]此人此事與你都無干係，你又何必說長道短呢？

英文 lit. to discuss sb's merits and demerits (idiom)​; to gossip

法語 (expr. idiom.)​ discuter des qualités et des défauts de qqn, critiquer, jaser, raconter des ragots, faire des commérages

德語 auswalzen, breittreten (V)​, kolportieren (V)​, tratschen (V)​

隨意議論別人的是非、好壞。元．無名氏《神奴兒．第一折》：「俺倒不言語，他倒說長道短的。」也作「白說綠道」、「數黑論黃」、「數黃道白」、「數黃道黑」、「說白道綠」、「說白道黑」、「說短論長」、「數黃道黑」、「說長論短」、「說長說短」。
說 長 道 短

1、 我們要講道德，不要在人家背後說長道短。

2、 他們正在為國足教練說長道短。

3、 新的條例一公佈，群眾可能會說長道短的，你們要多做工作。

4、 有些人對新生事物總是指手畫腳、說長道短。

5、 對同學有意見,應當面講清,不要在背後說長道短,影響團結。

6、 他被朋友們疏遠的原因是愛對別人的私事說長道短,喋喋不休。

7、 他總是在同學們背後說長道短，搞不團結。

8、 我最怕的是家族裡那些三姑六婆信口雌黃，說長道短。

9、 他這個人心直口快，說話沒有顧忌，也不怕別人在背後說長論短。

10、 讓人家去說長說短！要像一座卓立的塔，決不因暴風而傾斜。但丁

11、 見子銀過來,理繪和學生們連忙趕上去,說長說短。

12、 讓你們見笑了,人老了就喜歡說長說短的,來,我們喝酒。

13、 江鄆笑容滿面的與村長喝酒,末惜與楹兒說長說短,納柏卻是一直陪著凱瑟琳不斷的聊天,吹捧自己的英雄事蹟,以及江鄆和自己曾經在華夏學院的生活。

14、 這時候王氏也出來了,看到東方雨夢的瞬間,臉上浮現出一絲笑容,自己轉動著輪椅來到東方雨夢面前,拉著東方雨夢的手開始說長說短。

15、 我知道她特想留我,但是她又不好意思直接表達她其實特想我,於是只有拐彎抹角的說長說短,告訴我北京如何如何好。

<< 說徹 說長短 >>