注音 ㄊㄢˊ ㄅㄨˊ ㄕㄤˋ

拼音 tánbúshànɡ

簡體 谈不上

解釋 說不上；不能算；算不得（多指達不到某種程度）。[例]我們才認識不久，談不上深交｜對於書法涉獵不深，談不上了解。

英文 to be out of the question

法語 être hors de question de

算不得，達不到某種程度。如：「他們才認識不久，談不上莫逆之交。」
談 不 上

1、 我和他只是萍水相逢,談不上深厚感情。

2、 爺爺和奶奶結婚50年來,雖談不上舉案齊眉,但也夠得上互敬互愛。

3、 把理論當作教條,繩趨尺步,那就談不上實踐的靈活性和創造性了。

4、 他說話做事次次的漏洞百出，根本談不上一點天衣無縫。

5、 我們做小販的,終年辛苦,所得亦不過蠅頭微利,發達可談不上。

6、 十年浩劫中,許多藝術家被關進牛棚,就連安身立命都難以保證,更談不上進行藝術活動了。

7、 性和宗教也許看來是沾不上邊的，但是大多數主要宗教都有許多有關性特徵的說法。

8、 “死之將至”的人如此，那些健康的、跟死亡還沾不上邊的人對“死亡”也心存畏懼。

9、 他們的東西跟神學研究幾乎沾不上邊。

10、 它們都在神的道中，它們沒有犯過罪，它們跟罪沾不上邊。

11、 我既沒有失落也不是那種王族。而且我跟榮耀什麼的沾不上邊。

12、 這個詞與他今早遇到的那個異常鎮靜的女人一點兒也沾不上邊。(造句網lookup.tw/1173903.html)

13、 小雞從來都跟勇敢沾不上邊，所以膽小鬼們就跟小雞一樣不夠勇敢。

14、 我們讀一切和功課沾不上邊的書。

15、 作為毒品來源的大麻自然也跟警察沾不上邊。

<< 談不攏 談判 >>