注音 ㄑ丨ㄥˇ ㄅ丨ㄢˋ

拼音 qǐnɡbiàn

簡體 请便

解釋 1.表示請對方自便；請對方隨自己的方便去做。[例]您請便，我在此稍等｜菜單奉上，點哪樣菜，請便｜把這裡當成自己家，凡事請便。

2.表示回絕逐客的言辭。[例]我先生正在午睡，您請便吧！

英文 Please do as you wish!, You are welcome to do whatever you like!, Please make yourself at home.

法語 Faites comme chez vous, Ne vous gênez pas

德語 (English: (phr)​ do as you wish; please yourself)​

1.請人依自己方便行事，不必有所介意拘束。《紅樓夢．第一回》：「老先生請便。晚生乃　常造之客，稍候何妨。」《老殘遊記二編．第一回》：「德夫人連稱：『請便，請便。』 」
2.逐客之詞。如：「這地方謝絕參觀，您請便吧！」
請 便

1、 這間便利商店屢次遭竊，只好在門口裝上監視器，以防範順手牽羊的人。

2、 我在便利商店門口傘架上放了一把不算便宜的塑膠雨傘。

3、 廟口24小時營業可比便利商店喔，晚上夜遊肚子餓嗎？

4、 天黑後必須要有身份證明才能進入便利商店。

5、 因此，便利商店補貨系統的建置，就必須考量到可以同時處理繁重的最低存貨量需求，以及保有最大產品需求品項的變異性。

6、 張氏全家人在臺中擁有一家便利商店。

7、 當你在不常見的場所遇到某人，比如在便利商店遇到圖書管理員，通常會比較難想起她是誰。

8、 你甚至可以在便利商店或超市的櫃檯上隨意購買。

9、 但是我經常在便利商店買東西的時候，我會把發票放進口袋，然後只要我走出商店，我就忘了它的存在。

10、 她的父親是便利商店連鎖店的老闆。

11、 因為現在去連鎖飲料店、速食店或便利商店買飲料，只要自備杯子，就能有二到十元的折扣。

12、 藉由觀察便利商店消費者的資料，運用馬可夫鏈模式衡量消費者認知的服務質量。

13、 一群動物開完派對後，衝進便利商店買東西，結果都被店員打了出來，卻獨留小羊在店裡面，請問是為什麼？便利商店24小時不打烊啊！

14、 下週開始，臺灣的便利商店將採取減少使用免洗筷的措施。

15、 是日本最大的連鎖便利商店之一，該企業表示已緊急回收在日本西部各店販售的漢堡。

<< 頃者 請脈 >>