注音 ㄕˋ ㄕˊ ㄨˋ ㄓㄜˇ ㄨㄟˊ ㄐㄩㄣˋ ㄐ丨ㄝˊ

拼音 shìshíwùzhě wéi jùnjié

簡體 识时务者为俊杰

解釋 能認清當前客觀形勢，順應時代發展潮流的人，才是傑出人物。多用於勸誡別人改弦更張，順應時代潮流行事。語本《三國志?卷三十五?蜀書?諸葛亮傳》南朝宋?裴松之?注引《襄陽記》。[例]識時務者為俊傑，要順應時代發展潮流，不要逆流而動。

英文 Only an outstanding talent can recognize current trends (idiom)​. A wise man submits to circumstances.

語本《三國志．卷三五．蜀書．諸葛亮傳》裴松之注引《襄陽記》：「儒生俗士，豈識時務？識時務者在乎俊傑。」比喻認清時代潮流者，方可為英雄豪傑。《三國演義．第七六回》：「今奉吳侯命，特來勸諭將軍。自古道：『識時務者為俊傑。』……將軍何不從瑾之言：歸順吳侯，復鎮荊襄。」《東周列國志．第六九回》：「夫識時務者為俊傑，通權變者為英豪。」
識 時 務 者 為 俊 傑

1、 識時務者為俊傑,聰明的話就乖乖地聽我的”,他對著我說道。

2、 識時務者為俊傑,我們必須順乎時代潮流。

3、 識時務者為俊傑,聰明的話就乖乖地聽我的”,他對著我說道。

4、 識時務者為俊傑,我們必須順乎時代潮流。

5、 這是一些不識時務者的意見。

6、 在今天，研究文學幾乎等於不識時務。

7、 文天祥寧死不降的選擇,或許在有些人看來是不識時務,但他的崇高氣節卻贏得了後人景仰。

8、 要認清形勢，不識時務的人是要碰壁的。

9、 識時務者為俊傑,聰明的話就乖乖地聽我的”,他對著我說道。

10、 不識時務，而反對革新。

11、 你為了一塊不識時務的牛肉放我鴿子？

12、 馬寅初不識時務，主張控制人口，結果被貶回家。

13、 什麼年月了，還吃這碗飯，太不識時務了。

14、 識時務者為俊傑,我們必須順乎時代潮流。

15、 看不清形勢,不識時務,是要吃大虧的。

<< 識時務 識水性 >>