注音 ㄅ丨ㄢˋ ㄅㄣˇ ㄐ丨ㄚ ㄌ丨ˋ

拼音 biànběn-jiālì

簡體 变本加厉

解釋 在原來的基礎上更加發展了。指變得比原來更加嚴重（含貶義）。語本南朝梁?蕭統〈文選序〉。[例]他不知悔改，反而變本加厲地幹壞事。

英文 lit. change to more severe (idiom)​; to become more intense (esp. of shortcoming)​, to aggravate, to intensify

法語 de plus belle, encore, de nouveau

德語 noch intensiver, in noch stärkerem Maße (Adj)​

根據本有的加以改變發展。語本南朝梁．蕭統〈文選序〉：「蓋踵其事而增華，變其本而加厲。」後指改變原有的狀況而更加嚴重。《二十年目睹之怪現狀．第六八回》：「久而久之，變本加厲，就鬧出這邪說誣民的舉動來了。」
變 本 加 厲

1、 對農民的負擔問題要減輕,不要變本加厲。

2、 逆來順受的處事態度，只會讓欺負你的人變本加厲。

3、 但發表談話後，對異見人士的壓制便變本加厲。

4、 那富人自從上次吃了佃戶的苦頭後,便變本加厲,更苛刻地對待他們。

5、 大家都在戒菸，他非但不戒，反而變本加厲。

6、 現在對他們的迫害突然變本加厲了起來。

7、 他經常遲到，老師批評了他，他不但不改，反而變本加厲地曠課。

8、 這種感受還將變本加厲。

9、 他對自己的錯誤不但不悔改,反而變本加厲地堅持錯誤。

10、 老師批評了他，他不僅沒有改正，甚至變本加厲了！

11、 他不但不改正錯誤,反而變本加厲。

12、 歐洲最近已經收緊了列車排放標準，未來還會變本加厲。

13、 犯了錯誤,受到批評,就應該堅決改正,如果不思悔改,反而變本加厲,那就錯上加錯了。

14、 收入和財富不平等也再度擴大：貧困家庭面臨更大的風險，失業、工資下降、工時削減都會造成勞動收入縮水而華爾街那駭人聽聞的獎金不但捲土重來，而且變本加厲。

15、 我本來是一番好意，卻遭到他的誤解。

<< 變暴 變不出花樣 >>