注音 ㄇㄠˋ ㄏㄜˊ ㄕㄣˊ ㄌ丨ˊ

拼音 màohé-shénlí

簡體 貌合神离

解釋 形容表面上關係親密，實際上心思不同。[例]別看他們常在一起，實際上貌合神離，矛盾重重。

相似詞 同床異夢﹑離心離德

相反詞 披肝瀝膽﹑同心同德﹑同舟共濟﹑情投意合﹑心心相印﹑形疏心契﹑志同道合

英文 the appearance of unity, but divided at heart (idiom)​; seeming harmony belies underlying disagreement

德語 nur dem Anschein nach eine tiefe Gemeinsamkeit

表面上彼此很切合，實際上心思不一樣。《野叟曝言．第一三回》：「所以說兩賊參商，貌合神離。將來舉起事來，禍猶不大。」也作「貌合情離」、「貌合心離」、「貌合行離」。
貌 合 神 離

1、 原來合作很好的這兩家公司現在卻貌合神離，矛盾日趨尖銳。

2、 這對夫妻多年來都是貌合神離。

3、 他倆看起來很要好,實際上是貌合神離。

4、 他們夫妻二人多年來貌合神離,離婚之後,都感到心靈得到了解脫。

5、 他們倆貌合神離,不會配合好的。

6、 這對夫妻倆早已貌合神離，同床異夢地過日子，吵嘴經常有。

7、 自從那次吵架後,他倆一直是貌合神離。

8、 他們兩個看上去心心相印，可實際上貌合神離。

9、 雙J這一對,真算得上是“貌離神合”——那邊,周董剛剛亮相主持處女秀《Mr.

10、 而自己的兩個親信,花蝶見風轉舵,已和他貌離神合。

11、 道德解讀的兩個面相“貌離神合”:真誠造就大法官的英明,謊言促成大法官的提名!美國是個實用主義哲學主導的國家,這是我們判斷“道德解讀”的指標。

12、 智慧財產權法與反壟斷法的貌離神合2007-11-20。

13、 若憐花,請靠近我心間,貌離神合,緣分薄不過一張紙z 。

14、 論證出一個公眾感受同CPI“貌離神合”的結論,硬讓大家相信二者“一致”,這實在沒有什麼意義。

15、 【事例解讀】“科技控邊”和“文化凝邊”貌離神合,互為融合。

<< 貌合行離 貌寢 >>