注音 ㄇㄞˇ ㄉㄨˊ ㄏㄨㄢˊ ㄓㄨ

拼音 mǎidú-huánzhū

簡體 买椟还珠

解釋 《韓非子?外儲說左上》記載：楚國有位珠寶商人到鄭國賣珠寶，有人買下後，但卻只留下華麗的匣子而將珠寶還給賣主。比喻沒有眼光，取捨失當。[例]詞章若只重字句雕琢，不重義理內容，無異是買櫝還珠。

英文 to buy a wooden box and return the pearls inside, to show poor judgement (idiom)​

法語 (expr. idiom.)​ acheter un coffret de bois et le rendre plein de perles, faire preuve de peu de jugement, être stupide

德語 nicht das wirklich Wertvolle erkennen

楚國一位珠寶商人到鄭國賣珠寶，一人出高價買去，但他只看中精美的匣子，遂將珍珠還給珠寶商。典出《韓非子．外儲說左上》。後比喻捨本逐末，取捨失當。清．朱彝尊〈跋李紫篔畫卷〉：「然鄭人買櫝還珠，珠固在，庸何傷。」也作「得匣還珠」。
買 櫝 還 珠

1、 買櫝還珠包含有深刻的廣告意義。

2、 學習上我們要有主次之分，千萬不能買櫝還珠。

3、 讀一本書必須吸取精華，千萬別幹買櫝還珠的蠢事。

4、 你就是買櫝還珠的那個白痴，我就是那個肯賣給你櫝的傻子。

5、 任何一個有頭腦的人都不應該做出買櫝還珠的蠢事。

6、 像這類買櫝還珠、捨本逐末的事,他沒有少做。

7、 先把採購資訊和標的掌握好，免得受買櫝還珠的譏諷。

8、 買櫝還珠在今天要變正確了？商人眼裡只有利潤而不考慮其他。

9、 們做事應該善於靈活應變,不能死守教條,犯買櫝還珠的錯誤。

10、 我認為你修改這篇作文,是買櫝還珠,取捨失當,把最能說明論點的那一段刪掉了。

11、 我們不能當那種買櫝還珠的笨蛋。

12、 向外國學習,全學些皮毛,這無異於買櫝還珠。

13、 先把採購資訊和標的掌握好，免得受買櫝還珠的譏諷。

14、 新還珠格格爾康臺詞：對不起，我錯了，我不該和她看雪，看月亮，從詩詞歌賦談到人生哲學。我以後只和你看雪，看月亮，從詩詞歌賦談到人生哲學。

15、 新還珠格格紫薇臺詞："你和她看雪，看月亮，從詩詞歌賦談到人生哲學，我都沒有和你看雪，看月亮，從詩詞歌賦談到人生哲學。"。

<< 買定 買斷 >>