注音 ㄗㄡˇ ㄅㄢˇ

拼音 zǒubǎn

簡體 走板

解釋 1.指唱戲不合板眼。[例]這一段他唱走板了。

2.比喻說話不得體或偏離中心。[例]他說話常常走板，讓人摸不著頭緒。

英文 to be off the beat, to sound awful (of singing)​, (fig.)​ to wander off the topic, (diving)​ to step toward the end of the board, approach

德語 Trittbrett (S, Tech)​

唱戲不合節拍。因中國戲曲稱節拍為板眼，故稱不合節拍為「走板」。如：「荒腔走板」。後比喻說話偏離主題。也作「走板眼」。
走 板

1、 圍在她脖子上的亞麻布,看起來就像一種荒腔走板的時尚.

2、 由於觀眾比較業餘,他在臺上唱走板都沒有人知道.

3、 他這樣走板的談話讓大家覺得他很膚淺.

4、 簡訊的好處是：不會走板，不至於不經過大腦脫口而出；能隱藏表情，可以說出面對時不能說出的話來；可以群發，你就是想對100個人說想你了，你也可以一次說完。你想到多少了？

5、 藏貓貓兒,鑽洞洞兒,走板板兒,過橋橋兒。

6、 那是蒸汽機車年代,各型機車右側走板上都有一個蒸飯箱。

7、 荒腔走板的俚曲聲,在黑夜中由遠而近,直待那人走到近處,司馬灰才看清楚,來者正是趙老憋。

8、 藉由專業卡祖笛吹奏家、卡祖笛樂團的團員芭芭拉：史都華的指導，哈林區荒腔走板的噪音，很快變成了生動的曲調。

9、 本想把咱們的友情寫成詩，既簡單又精緻；沒成想卻譜成了歌，既不靠譜又不著調。但，這才是好朋友！春光正好，就讓我們快樂地荒腔走板，心情燦爛！

10、 那一刻溫客行竟覺得有幾分遲來的委屈，這些年，他們一個個見了他，便覺得他瘋瘋癲癲不可理喻，又有幾個能在夜色裡，坐在篝火旁，聽他荒腔走板地唱支曲子，說幾句只有自己明白的故事呢？priest

11、 這堆財寶在聚斂過程中使多少人流過血，給多少人帶來過悲傷，有多少堅固的船隻沉入了海底，有多少好漢被蒙著眼睛勒令走板子，有多少炮彈從空中呼嘯而過，還發生過多少凌辱、欺詐和暴虐行為，恐怕沒有一個活著的人能。

12、 輸電線路架線施工中，為了加強放線過程的有效監控，避免走板翻轉等問題，開發了無線移動監控系統。

13、 少年時代的東西，再怎麼純正鮮活，被我在這個年紀講出來，也難免荒腔走板。八月長安

14、 與其說雪，不如說灼傷，一個盲點，與其說盛大，不如說炫目，悲痛，與其說時間，不如說荒腔走板的命運感，與其說現在，不如說毀壞，與其說記憶，不如說落葉，髒了的信紙，或者，一個人身上不可撤銷的冬天。代薇

15、 臺灣聯合新聞網8月28日報道,國民黨立法機構黨團8月27日抨擊,擁有悠遊卡公司百分之四十官股的臺北市府荒腔走板,市長柯文哲應負起責任,向全民道歉。

<< 走報的 走板眼 >>