注音 ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄖㄣˋ

拼音 zǒumǎ-shànɡrèn

簡體 走马上任

解釋 指官吏就任新職；也指剛剛擔任某項工作（含諧謔意）。[例]公司聘他作董事長顧問，於是他便匆匆走馬上任了。

英文 to ride to take up an official appointment (idiom)​; to take on a job with alacrity, to undertake a task

德語 sein Amt antreten

官吏就職。《喻世明言．卷二○．陳從善梅嶺失渾家》：「今我蒙聖恩，除做南雄巡檢之職，就要走馬上任。」也作「走馬赴任」、「走馬到任」、「走馬之任」。
走 馬 上 任

1、 鮑勃走馬上任，坐船來到這個遙遠的國家。

2、 委任書一到；他便迫不及待地走馬上任了。

3、 在吳金貴下課之後，賈秀全走馬上任執教上海申花。

4、 接到聘書,他第二天便走馬上任。

5、 聽說你被任命為黨委書記了,不知什麼時候走馬上任。

6、 這篇報告文學敘述了王廠長走馬上任的故事,寫得生動感人,含義深刻,值得一讀。

7、 新上任的總經理勇於開闢新市場，為救活公司作出了突出貢獻。

8、 新上任的廠長不但沒有居高臨下的派頭，而且使人感覺非常親切。

9、 新上任的經理具有企業家的膽識和氣魄。

10、 新上任的書記,因不孚眾望,很快就下臺了。

11、 新上任的市長為市民辦的第一件事就是滌瑕盪穢,真是大快人心。

12、 新上任的縣長,經常下鄉和鄉親們一塊兒勞動。

13、 新官上任三把火,第一把火可能會宣佈給共和黨人一些職位.

14、 那位新校長已將校規做了許多改動.真是新官上任三把火.

15、 他幹得不錯.新官上任三把火嘛.

<< 走馬章臺 走魔入火 >>