注音 ㄩㄝˋ ㄗㄨˇ ㄉㄞˋ ㄆㄠˊ

拼音 yuèzǔ-dàipáo

解釋 《莊子?逍遙遊》記載：縱使廚師不下廚，掌管祭祀的人也不能放下祭器而去代替廚師下廚。後用以比喻逾越自己的職責範圍而代人行事。[例]在工作崗位上各司其職，不要越俎代庖。

相似詞 越職代理

英文 lit. to go beyond the sacrificial altar and take over the kitchen (idiom)​; fig. to exceed one's place and meddle in other people's affairs, to take matters into one's own hands

德語 sich in einem Bereich betätigen für den ein anderer zuständig ist (S)​

俎，古代祭祀時，用來盛祭品的禮器。越俎代庖指掌管祭祀的人放下祭器代替廚師下廚。語本《莊子．逍遙遊》：「庖人雖不治庖，尸祝不越樽俎而代之矣。」後用以比喻踰越自己的職分而代人做事。宋．陳亮〈與呂伯恭正字書〉四則之三：「大著何不警其越俎代庖之罪，而乃疑其心惻井渫不食乎？」
越 俎 代 庖

1、 他越俎代庖的目的,是想向老闆顯示自己的工作能力。

2、 你干預此事就是在我的責任範圍內越俎代庖。

3、 打字是李小姐的事，你怎麼越俎代庖起來了呢？

4、 即使做的對的，也不能越俎代庖。

5、 管理金庫非我職責，我怎能越俎代庖呢？

6、 你總是這樣越俎代庖的為我做事情我都有點不習慣了。

7、 你既然不是班長，就不要越俎代庖，做他要做的事情。

8、 這是他的事，由他自己設法解決，你不用越俎代庖！

9、 在成長的過程中我們肯定會遇到很多為我們越俎代庖的人。【越俎代庖造句】

10、 公務人員，各有所司；越俎代庖，法所不容。

11、 法律部門在這個問題上實際上是越俎代庖了。

12、 孩子能做的事，父母不要越俎代庖。

13、 我只是過來幫點忙，可沒有越俎代庖的意思，你別誤會！

14、 我們這裡講究責任制，不該你做的事就犯不著越俎代庖。

15、 父母為我們越俎代庖的操心了一輩子，我們今後事業有成一定要好好的報答他們。

<< 越子 越次 >>