注音 ㄖㄨㄢˇ 丨ㄥˋ ㄐ丨ㄢ ㄕ

拼音 ruǎnyìnɡ-jiānshī

簡體 软硬兼施

解釋 溫和及強硬的手段同時使用（含貶義）。[例]不管敵人怎麼威脅利誘，軟硬兼施，始終不能動搖他的堅定信念。

英文 use both carrot and stick, use gentle methods and force, an iron hand in a velvet glove

法語 recourir à la fois à la douceur et à la violence, utiliser la carotte et le bâton, user simultanément de la ruse et de la menace

委婉和強硬的手段一齊用上。如：「這次會議我方代表軟硬兼施，終於使對方代表讓步而達成協議。」
軟 硬 兼 施

1、 敵人的威脅利誘,軟硬兼施,都絲毫不能動搖劉胡蘭的堅強意志。

2、 不管敵人怎樣威脅利誘，軟硬兼施，方誌敏同志始終不屈，表現出了一個共產黨員大無畏的英雄氣概。

3、 儘管敵人對他軟硬兼施,但他一句話也沒說。

4、 敵人用盡各種軟硬兼施的手段,也動搖不了革命者的鬥志。

5、 儘管資本家採取威脅利誘、軟硬兼施等辦法,但工人們仍然堅持繼續罷工,並表示不答應條件決不復工。

6、 敵人的威脅利誘,軟硬兼施,都絲毫不能動搖劉胡蘭的堅強意志。

7、 不管敵人怎樣威脅利誘，軟硬兼施，方誌敏同志始終不屈，表現出了一個共產黨員大無畏的英雄氣概。

8、 儘管敵人對他軟硬兼施,但他一句話也沒說。

9、 敵人用盡各種軟硬兼施的手段,也動搖不了革命者的鬥志。

10、 對待規模大的叛亂,應使用剿撫兼施的方法,既可平息叛亂,又可減少流血,不是更好嗎?

11、 儘管資本家採取威脅利誘、軟硬兼施等辦法,但工人們仍然堅持繼續罷工,並表示不答應條件決不復工。

12、 迪尼茨軟硬不吃，個人勸說無動於衰，公事公辦也無濟於事。

13、 軟硬不吃，刀槍不入，生死無畏，順逆從容。天下歸元

14、 這種人不但軟硬不吃，就是客觀環境的名與利也同樣的誘惑不了他們。

15、 葫蘆中的聲音這時候顯得很是無奈,這小子軟硬不吃,他也是憋了一肚子氣,不過為了讓肖楠幫他一把,還是低聲下氣的哀求起來。

<< 軟硬不吃 軟兀剌 >>