注音 ㄖㄨㄢˇ ㄉ丨ㄥ ˙ㄗ

拼音 ruǎndīnɡzi

簡體 软钉子

解釋 比喻婉轉拒絕或反駁的態度。[例]讓我碰了個軟釘子。

英文 lit. a soft nail, fig. a tactful retort or rejection

比喻言語委婉的反駁或拒絕。《二十年目睹之怪現狀．第三○回》：「總辦碰了他這麼一個軟釘子，氣的又不敢惱出來，只得和他軟商量。」
軟 釘 子

1、 他說這冒昧話,準備碰個軟釘子.

2、 聽說還被人家送了根軟釘子吃,活該!“這位就是蘇先生了,果然風采清雅,”。

3、 哎呀,看來這小子不簡單,軟釘子隨口就來。

4、 碰了一顆軟釘子,劉濤也沒有太過在意,畢竟通過之前的接觸,劉濤早就知道了她到底是什麼樣的人物。

5、 而且這顆軟釘子還是很有禮貌的刺了進來!就算現在唐小強要辭退藍小可,那也得在一個半月後離職。

6、 姚二碰了幾次軟釘子,不過他依然賊心不死:“地獄花蜜可是好東西啊,又養顏又美容,還能強身健體改善素質能!大補啊!”。

7、 那大漢倒是心細,滿臉笑容地丟出一根軟釘子,給張煥一行人吃個閉門羹。造句網lookup.tw/4377929.html

8、 這讓一臉堆笑的宋恆不知覺間碰了個軟釘子。

9、 碰了一個軟釘子,石磊也不在意,反而笑哈哈道:“既然你知道,那就不用送你過去了!”。

10、 有的時候如果蘇向陽心情不好,或是他的朋友,同事在他那碰著軟釘子,都會請吳鷹在中間調節。

11、 來到約定的咖啡館,劉濤小聲開口,不過卻再次碰了一顆軟釘子。

12、 “阿姨不愧是領導,眼力不差,神出鬼沒,來去無蹤,讓我大長見識呀!”郭寶雲碰了軟釘子,知趣地走了。

13、 正在跟洛文茜爭執的一個男青年,可能是在洛文茜那裡碰了個軟釘子,心裡頭正不爽,但卻又好對洛文茜發火,因此便把火氣撒到了範林頭上。

14、 看到軟妹子，俺就硬起來。

15、 少年,你還記得那年關帝廟外的軟妹子嗎。

<< 軟碟 軟糖 >>