注音 ㄓㄨㄢˇ ㄨㄟˊ ㄨㄟˊ ㄢ

拼音 zhuǎnwéi-wéi’ān

簡體 转危为安

解釋 由危急轉化為平安。[例]病人已轉危為安，脫離了險情∣由於採取強有力的措施，終於使局勢轉危為安了。

相似詞 逢凶化吉、化險為夷

英文 to turn peril into safety (idiom)​; to avert a danger (esp. political or medical)​

法語 faire passer du danger à la sécurité

德語 nach einer Krise erholen

將危急的情況轉化為安全。漢．劉向〈戰國策書錄〉：「出奇筴異智，轉危為安，運亡為存。」明．王世貞《鳴鳳記．第二三齣》：「此二人夙抱經濟之才，素懷忠義之氣，若天不欲轉危為安，不使二人聯捷。」
轉 危 為 安

1、 他差點就沒命了,真是化險為夷,轉危為安。

2、 多虧救援隊及時趕到，遇險的孩子們才轉危為安。

3、 房利美和房地美對於住宅市場能否轉危為安至關重要。

4、 吉姆無論有什麼危險，似乎總能轉危為安。

5、 看來，多虧了糙米中的某種物質，日本海軍才轉危為安。

6、 在當地居民的幫助下，受傷的美國人轉危為安。

7、 從目前來說，他似乎已轉危為安。

8、 露茜幾乎瀕臨死亡，但輸血以後她又轉危為安了。

9、 經醫務人員的全力搶救，這名危重病人已經轉危為安。

10、 請大家放心，這條錦囊妙計一定會讓我們轉危為安。

11、 經過醫生精心治療，他終於轉危為安了。

12、 像老王這麼好心的人，一定會吉人天相，轉危為安。

13、 逃出了華容道，曹操終於轉危為安了。

14、 經過醫院的全力搶救,成老師的病終於轉危為安,大家都鬆了一口氣。

15、 他病得很厲害，但精心的護理使他轉危為安。

<< 轉印紙 轉彎 >>