注音 ㄓㄨㄢˇ ㄐ丨ㄚˋ

拼音 zhuǎnjià

簡體 转嫁

解釋 原指女人改嫁；現多指把自己的負擔、損失、災禍等轉移給別人。[例]轉嫁罪名︱轉嫁責任。

英文 to remarry (of widow)​, to pass on (blame, cost, obligation, unpleasant consequence etc)​, to transfer (blame, guilt)​, to pass the buck

德語 abwälzen (V)​

1.女子改嫁。如：「她守了多年寡，一直不肯轉嫁。」
2.將所應承受的負擔、罪名、損失等加諸在別人身上。如：「商人將營業稅轉嫁到消費者身上。」
轉 嫁

1、 他預計向中國轉嫁危機的行為將會增加，他稱其為一個錯誤。

2、 從歷史上看,發達國家轉嫁危機和走出危機,都是以犧牲新興經濟體的利益為代價的。

3、 美國此舉公然侵犯他國貨幣主權,向國際社會發出了對外轉嫁危機的危險訊號。

4、 ,而不是從根本上入手根除債務危機產生的“禍根”;同時發達經濟體又不能置全球經濟與金融安危而不顧任其發展下去,應對措施患得患失甚至有意轉嫁危機。

5、 利比亞的卡扎菲為什麼必須死?一言以蔽之,他是老西方世界在百無良策之下,對外推進戰略調整和轉嫁危機的獻祭品,不能不死。

6、 央行貨幣政策委員會原委員餘永定認為,美國政府放手讓美元下跌,是想要轉嫁危機,中國一方面要想法穩住美元,同時也要加快與美元脫鉤。

7、 國際社會現在需要的是,通過共同努力,促使美國遵守這些已經達成的共識,改變轉嫁危機的做法。

8、 以美日為代表的發達國家,之所以惡意操作地區傳統安全議題,其根本意圖無外乎是要對東亞轉嫁危機。

9、 在這一時間點,日方頻發關於“不明潛艇”的訊息,意圖藉此事轉嫁危機和矛盾,企圖將國際社會的注意力轉移到與其他國家的所謂海上糾紛和海上衝突上。

10、 陳鳳英強調,當前國際貨幣體系依然以美元為主,而美國的國際責任淡化,尤其是通過美元升與貶轉嫁危機於他國,這是導致國際金融危機頻發的主要原因。

11、 這類案件均為集資糾紛等群體性案件,專家認為法院存在越權行為並有意轉嫁危機去年9月,廣西壯族自治區高階人民法院下發了180號檔案。

12、 與其說伯氏要振興美國經濟,倒不如說要擾亂世界金融貨幣秩序,轉嫁危機。

13、 三是西方仍然有大量的海外殖民地,不僅可以繼續掠奪資源,也還可以轉嫁危機。

14、 出口上搞促銷,進口上搞圍堵,出口上開源進口搞節流,美國的貨幣政策應該說是比較糾結,當然非常明顯的目的就是轉嫁危機,解決國內的矛盾。

15、 只想收穫，不願付出，不願擔風險，把所有的風險都轉嫁到合作伙伴身上。最後發覺自己成了孤家寡人，誰都不願意和他做生意。

<< 轉機 轉接 >>