注音 ㄓㄨㄢˇ ㄕㄨˋ

拼音 zhuǎnshù

簡體 转述

解釋 把別人的話按原樣說給另外的人聽。[例]他把聽到的情況向大家轉述了一遍｜您的話我會原原本本地轉述給本班同學。

英文 to pass on (stories)​, to relate

法語 rapporter, transmettre, faire connaître à un autre

德語 nacherzählen (V)​

輾轉敘述。如：「我只是轉述他的話，並沒有別的意思。」
轉 述

1、 你這話誠然有理，但待我回去向他們轉述，可得對牛彈琴了。

2、 我是在轉述，但這的確是他說的意思。

3、 夜色聽完邪心和帥氣的扇子等人的轉述，對玩家們的爭論一點都不感興趣，因為她從來沒有立志成為逆天或bug般的存在，只是追求自保能力，然後奉行人不犯我，我不犯人的原則而已。禾早

4、 用我的話來轉述安妮特的觀點：從合適的素描本開始吧。

5、 究竟是推薦熱門股的人要拉擡自己的投資組合？或只是轉述聽來的訊息？

6、 最後，他們請來了一位政府翻譯員，他轉述道。

7、 轉述塔斯社的評論，巴拉克提起了反恐協作，特別是使用軍用無人機系統等問題。

8、 在下面的轉述中你將對狼瘡和自身免疫性疾病有大體上的理解.

9、 至於柯受良的死因,根據友人的轉述,是在九號上午十點多鐘,被人發現身處家中沒有生命的跡象,在緊急送醫後不治死亡.

10、 他的敘述繪聲繪色,他的原話經我一轉述就要大為減色.

11、 不要向別人轉述我告訴你的事,這是保密的.

12、 哲學家給我們的不是對世界的轉述，而是對世界的看法。同樣，歷史學家提出的是對過去的看法。雅克·巴爾贊

13、 另外,在這段對話中道格拉斯在轉述哈維的話時使用了一般現在時態,請注意聽錄音.

14、 我不過轉述耳食之言,你聽聽便罷。

15、 江志銘轉述,趙玉柱與陳水扁會面的情形很好,趙玉柱表示,他會照顧好孫子,讓趙建銘、陳幸妤兩人上班沒有後顧之虞。

<< 轉生 轉瞬 >>