注音 ㄍㄨㄛˋ ㄐ丨ㄝ ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ

拼音 ɡuòjiē-lǎoshǔ

簡體 过街老鼠

解釋 1.〈歇〉人人喊打。老鼠常偷吃百姓的糧食、咬壞家具，甚至傳染疾病，人們只要看到老鼠，便想消滅牠。比喻有害的人或事物，人人都痛恨。[例]一些黑心工廠偷排廢水，汙染河川，被踢爆以後，儼然成了過街老鼠──人人喊打。

2.比喻人人痛恨或厭惡的人。[例]虐待父母的事傳揚開後，他已成了過街老鼠，人人都在唾罵。

英文 sb or sth detested by all, target of scorn, anathema, cf. 老鼠過街，人人喊打[lao3 shu3 guo4 jie1 , ren2 ren2 han3 da3]

（歇後語）人人喊打。老鼠是人人討厭的動物，所以看到老鼠，便想消滅它。比喻為惡之人，必遭眾人唾棄。如：「你再不改變作風，小心變成過街老鼠──人人喊打。」
過 街 老 鼠

1、 這夥歹徒的行徑,猶如過街老鼠,人人喊打。

2、 在漢語裡有許多關於鼠的成語,如鼠肚雞腸、過街老鼠、鼠目寸光等等彰明較著,無不帶有極強的貶義。

3、 聽到警察的一聲怒喝,狗頭鼠腦的小偷猶如過街老鼠,嚇得抱頭鼠竄。

4、 如鼠肚雞腸、過街老鼠、鼠目寸光、獐頭鼠目等等,無不帶有極強的貶義,人們對鼠的憎惡之情溢於言表。

5、 如今誰要發動戰爭,必定是老鼠過街,人人喊打。

6、 這兩個傢伙,在我們這裡已原形畢露,聲名狼藉,老鼠過街,人人喊打了!

7、 如今誰要發動戰爭,必定是老鼠過街,人人喊打。

8、 犯罪分子必須懸崖勒馬，否則將變成老鼠過街，人人喊打。

9、 因為“老鼠過街人人喊打”,所以它必須到處躲藏。所以藏頭露尾的動物應該是“鼠”!

10、 這兩個傢伙,在我們這裡已原形畢露,聲名狼藉,老鼠過街,人人喊打了!

11、 過街樓在滿足功能要求、詩意化地像橋一樣連線兩部分的同時，儘量少的對街道產生干擾。

12、 對於800秀獨具特色的過街樓，設計選擇了保留，留存了弄堂風貌。

13、 上面還有一線天，中間是過街樓、這種建築在大城市裡是很少見的，在周莊卻有許多。

14、 過街樓為磚木結構,西觀音院在路西側,東觀音院在路東側,兩院之間有過街樓相接,樓下形成一個門洞,陽面磚額刻有“覺岸”字樣,陰面為“金繩”。

15、 灰牆、青苔、石板路、過街樓,水路、行人,還有水路街道兩旁的紛紛掛著條幅和燈籠的商鋪,構成了一副唯美的畫面。

<< 過嫁妝 過街樓 >>