注音 ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˊ ㄐ丨ㄡˋ ㄐ丨ㄣˋ ㄏㄨㄛˇ

拼音 yuǎn shuǐ bú jiù jìn huǒ

簡體 远水不救近火

解釋 比喻緩不濟急。語出《韓非子?說林上》：「失火而取水於海，海水雖多，火必不滅矣，遠水不救近火也。」[例]此事急待解決，恐遠水不救近火，須另謀他計。

英文 see 遠水救不了近火[yuan3 shui3 jiu4 bu5 liao3 jin4 huo3]

比喻緩不濟急。《韓非子．說林上》：「失火而取水於海，海水雖多，火必不滅矣，遠水不救近火也。」也作「遠水不解近渴」、「遠水難救近火」、「遠水救不得近渴」、「遠水救不了近火」。
遠 水 不 救 近 火

1、 雖然北京找到了特效藥，但是遠水不救近火，如果不能緊急空運，還不是一場空歡喜！

2、 這筆鉅款必須立刻繳納,向海外親友籌措已是遠水不救近火,真急死人了。

3、 你我天各一方,遠水不解近渴,但思想的堅守,不會輕而易舉的退卻,人生的夢想,不會無緣無故的放棄。

4、 地球中國有一句成語,‘遠水不解近渴’,按照貴國目前的狀況,星際開發顯然是遠水,而保護南國完全是貴國的無奈之舉。

5、 你是說咱們雖然有兩白旗和兩紅旗的支援,但是遠水不解近渴?

6、 遠水不解近渴,你這澡堂子裡頭就有一個……

7、 遠水不解近渴,你當老田會奇門遁甲啊,再說了,就咱們那關押鬼魂的小洋樓,如今也是危機重重….

8、 可惜的是,遠水不解近渴啊!林洛英此時已經追了上來,伸手就是一刀砍向了劉曄的後背。

9、 耗牛的老總也知道自己現在是遠水不解近渴,就給了“荷包蛋”。

10、 但這都是遠水不解近渴的法子,校長晚上不在學校,連長是劉鳳池被調走後新派來的,基本就是垂拱而治,多餘的事情半點不管。

11、 至於他們長矛幫老巢的援軍更是遠水不解近渴,這裡離他們老巢至少有十天路程,就算他們現在就開始趕路也必然來不及了。

12、 這個時候雖然已經有硬筆,但都是在洋人的地盤上,遠水不解近渴。

13、 現在來這麼多人,再從島上徵糧,我看是遠水不解近渴呀。

14、 這個辦法雖然明擺著更懸,至少是遠水不解近渴,可是對於死也不肯回頭的林立果來說,無疑是又看到了一絲希望。

15、 可是遠水不解近渴,江龍的打出的鐵拳光影還未接近,馬風的身影已經在慕凡的身後浮現,攜帶者一個能拍碎一座大山的光掌,狠狠的印了下來。

<< 遠水不解近渴 遠水難救近火 >>