注音 ㄓㄜ ㄒ丨ㄡ

拼音 zhēxiū

簡體 遮羞

解釋 1.遮擋住身體上不宜裸露的部位。[例]遮羞布。

2.比喻掩飾羞恥或丟人現眼的事。[例]作鬼臉遮羞｜這樣敷衍一下就能遮羞？

英文 to cover up one's embarrassment, to hush up a scandal

法語 étouffer un scandale

德語 seine Blöße bedecken (V)​

1.把不宜讓人看見的部分蓋住。《老殘遊記二編．第三回》：「你買的帳幔，給別人遮羞，你買的被褥，給人家蓋。」
2.掩飾丟臉的事，或補償別人所受的羞辱。如：「聽到大家都在笑她，她趕緊把手帕蓋在臉上遮羞。」
遮 羞

1、 這一張文憑彷彿有亞當夏娃下身那片樹葉的功用，可以遮羞包醜;小小一張方紙能把一個人的空疏愚笨寡陋都掩蓋起來。錢鍾書

2、 錢鍾書先生曾經將博士文憑比作亞當、夏娃下身那片遮羞包醜的樹葉,“小小一方紙能把一個人的空疏、寡陋、愚笨都掩蓋起來”。

3、 方鴻漸受到兩面夾攻，才知道留學文憑的重要。這一張文憑，彷彿有亞當、夏娃下身那片樹葉的功用，可以遮羞包醜；小小一方紙能把一個人的空疏、寡陋、愚笨都掩蓋起來。自己沒有文憑，好像精神上赤條條的，沒有包裹。

4、 一張文憑，彷彿有亞當、夏娃下身那片樹葉的功用，可以遮羞包醜；小小一方紙能把一個人的空疏、寡陋、愚笨都掩蓋起來。錢鍾書

5、 “這張文憑,彷彿有亞當、夏娃下身那片樹葉的功能,可以遮羞包醜;小小一方紙能把一個人的空疏、寡陋、愚笨都掩蓋起來。

6、 “這一張文憑,彷彿有亞當、夏娃下身那片樹葉的功用,可以遮羞包醜。

7、 “一張文憑,彷彿有亞當、夏娃下身那片樹葉的功用,可以遮羞包醜。

8、 正如小說《圍城》中所說,“這一張文憑,彷彿有亞當、夏娃下身那片樹葉的功用,可以遮羞包醜”。

9、 錢鍾書先生甚至刻薄地將博士文憑比作亞當、夏娃下身那片遮羞包醜的樹葉,“小小一方紙能把一個人的空疏、寡陋、愚笨都掩蓋起來”。

10、 這一張文憑,彷彿有亞當、夏娃下身那片樹葉的功用,可以遮羞包醜;小小一方紙能把一個人的空疏、寡陋、愚笨都遮掩起來。

11、 文憑,正如錢鍾書先生在《圍城》中所說的,在一些人的眼裡,“彷彿有亞當、夏娃下身那片樹葉的功用,可以遮羞包醜”,因而有人急功近利,有人弄虛作假。

12、 如今那些非一心向學的官員,熱衷於獲取“亞當夏娃下身那片樹葉”,大約也是為著“遮羞包醜”——這說明他們還是略知自己的“羞”和“醜”的。

13、 大腹便便，中年男人還可以用“富態”遮羞，女人呢？

14、 他們脫去短褲和汗衫，只紮了一塊遮羞布，個個神氣活現。我們卻窘迫地不知眼睛朝哪兒看才好。

15、 貴州茅臺一向被認為是基金集體護盤的最後一塊遮羞布，如今基金們已不再抱團取暖，而是自相殘殺。

<< 遮前掩後 遮羞布 >>