注音 ㄑ丨ㄢ ㄋㄨˋ

拼音 qiānnù

簡體 迁怒

解釋 把怒氣發洩到不該發洩的對象身上。[例]遷怒於人︱不遷怒，不貳過。

英文 to take one's anger out on sb (who does not deserve it)​

法語 s'en prendre à qqn (qui ne le mérite pas)​

德語 seine Wut an jmd. auslassen (V)​

把怒氣發洩在不相干的人、事、物上。《論語．雍也》：「不遷怒，不貳過。」《紅樓夢．第五九回》：「凡見了這一干人，心中又畏又讓，未免又氣又恨，亦且遷怒於眾。」
遷 怒

1、 她一時竟遷怒於自負高傲，不知天高地厚的馬克羅裡。

2、 而令我詫異的是，他卻因為給我領錯了路而遷怒於我。

3、 遷怒於人是最不明智的作法。

4、 遷怒於人是最不明智的作法。

5、 鬱悶之後遷怒於人，或者被遷怒而鬱悶，是不能管理情緒的人經常做的事。老m

6、 這些天來,我修習北冥神功,總是沒有進境,這才遷怒於人,殺了幾個面首。

7、 朱王子見狀,恍覺臉上無光,不由得遷怒於人,對東方一劍又恨又妒,咬牙切齒。

8、 山口一夫把失利的怨氣遷怒於人。

9、 遷怒於人從來都是一個好壞人的必備品質,奧特曼狠抽了胖手下一巴掌,喝罵後者沒用,同時探頭向飛梭外張望.

10、 伊莉莎白X世頓時遷怒於人,指責道:“一定是中國人乾的!”。

11、 本來是馬相鬥卻遷怒於人,要處理也很簡單,我離開你到萬里之外去就是了。

12、 施‘鬼食’之時,若有餓鬼搶不到施捨,定會遷怒於人,附身於施捨之人身上,則好心卻辦成壞事。

13、 孫虎死活跟她沒什麼關係,但身後那個瘋子可是很會遷怒於人的,萬一他又把氣往自己身上撒呢?“我……保安……”。

14、 本峰不是遷怒於人的性格,對劉敬習武之事,還是很上心的。

15、 這肯定是巨集圖遷怒於人的表現。

<< 遷都 遷離 >>