注音 ㄏㄨㄢˊ

拼音 huán

簡體 还

解釋 1.返回；恢復（原狀）。[例]衣錦還鄉︱返老還童︱還原。

2.歸還；償還（與「借」相對）。[例]交還︱退還︱還債︱借東西要還。

3.回報；回應。[例]以眼還眼，以牙還牙︱還嘴︱還價。

4.姓。

英文 surname Huan, still, still in progress, still more, yet, even more, in addition, fairly, passably (good)​, as early as, even, also, else, to pay back, to return

法語 retourner, regagner, rétablir, rendre, rembourser, encore, encore plus, plutôt, de plus, également

德語 auch , zurückgeben, zurückkehren, zurückkommen (V)​

還(一)ㄏㄨㄢˊ | (一)huán

[動]
1.返回、回來。如：「還鄉」、「生還」、「往還」。唐．王昌齡〈從軍行〉七首之四：「黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還。」
2.恢復、回復。如：「還俗」、「還原」、「還他本來面目」。
3.交回、歸還。如：「還書」、「交還」、「還政」、「有借有還，再借不難。」
4.回報、報復。如：「還禮」、「還擊」、「打不還手，罵不還口。」、「以牙還牙，以眼還眼。」
5.償付。如：「還債」、「他不還我錢。」唐．杜甫〈歲晏行〉：「況聞處處鬻男女，割慈忍愛還租庸。」
6.以來。唐．李華〈弔古戰場文〉：「秦漢而還，多事四夷。」
7.圍繞。通「環」。《漢書．卷二四．食貨志上》：「還廬樹桑，菜茹有畦。」
[名]
姓。如春秋時宋國有還无社。

還(三)ㄏㄞˊ | (三)hái

[副]
1.仍舊、依然。如：「還是老樣子。」、「還是那麼年輕漂亮。」宋．歐陽修〈蝶戀花．誰道閒情拋棄久〉詞：「誰道閒情拋棄久，每到春來，惆悵還依舊。」
2.猶、尚。如：「時間還早。」、「還有事嗎？」唐．杜牧〈贈別〉詩二首之二：「蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。」宋．陳與義〈中牟道中〉詩：「雨意欲成還未成，歸雲卻作伴人行。」
3.反而、卻。唐．白居易〈哭皇甫七郎中〉詩：「不得人間壽，還留身後名。」《西遊記．第八回》：「橋下河裡雖結滿了冰，還有水聲從那冰下潺潺的流。」
4.已、已經。唐．杜荀鶴〈下第東歸將及故園有作〉詩：「上國獻詩還不遇，故園經亂又空歸。」《董西廂．卷五》：「我眼巴巴的盼今宵，還二更左右不來到。」
5.更，表示程度。如：「今天比昨天還熱。」五代十國南唐．李煜〈相見歡．無言獨上西樓〉詞：「剪不斷，理還亂。」《紅樓夢．第五○回》：「他竟比蓋這園子還費工夫了。」
6.再，表示繼續、重複。如：「病好了，還得休息才行。」唐．孟浩然〈過故人莊〉詩：「待到重陽日，還來就菊花。」
7.居然、竟然。如：「還真有你的！」、「你還真有辦法。」
[連]
1.或者，表示有選擇。如：「你要吃飯，還是要吃麵？」、「這是一還是二？」
2.且、又，表示皆有。唐．韋莊〈女冠子．昨夜夜半〉詞：「半羞還半喜，欲去又依依。」

1、 征途懷舊網通神州爭霸趙國大還丹、靈玉露便宜賣？

2、 根本沒什麼大還丹，我只是在拖時間，你也不是普通的笨，居然真相信我會那麼噁心把藥丸放P眼裡？

3、 告訴你，我沒有大還丹，沒有！

4、 袁大俠,萬萬不可將‘大還丹’贈予魔門賊子,此乃明珠投暗啊!

5、 大還丹既已知矣,所謂七返還丹而九轉還丹者,何也?

6、 這大還丹治傷效果很好,一盞茶時分後,雷林就感到胸口的悶痛消失,內傷已經好了大半。

7、 各種奇珍異寶數不勝數,最讓人吃驚的是竟然有人託人送來了一顆大還丹作為賀禮。

8、 火星與明亮的恆星角宿一還低掛在西部與金星和…

9、 曾經被瘋狂炒高的貨品價格如今報復性地跌得比實價還低。

10、 常煮鮮雞蛋，笑容比花豔；有空吃點綠色蛋，環保還低碳；早晚炒炒保健蛋，鍛鍊身康健。千萬別吃胡扯蛋，吃了可就成傻蛋啦！元旦快樂！

11、 柴向風生性愚直,目光短淺,偏偏武功還低微。

12、 班上學生們都笑容滿面地看這裡這邊,還低聲討論著什麼,彷彿在看一場好戲。

13、 那時,館主修為還低,一次與天下會結怨,與天下會眾高手賭鬥,賭約便是,如果館主勝,則天下會改名叫地下會,如果天下會勝,館主則自殺以謝天下。

14、 切!不懂裝懂,依我看,這個人的等級可能比我們還低,你看他的傷害。

15、 這之後母雞就在窩裡定定地趴著,有時候還低下頭翻翻身下的蛋,把邊上的弄到窩中間,這樣,它常常一趴就是一天,連下來吃食也顧不上。

<< 懸 璿 >>