注音 ㄏㄞˊ ㄕˋ

拼音 háishì

簡體 还是

解釋 1.表示行為、動作或狀態的存續，相當於「仍然」、「依舊」。[例]他儘管身體不好，還是照常工作│他走起路來，還是像從前那樣健步如飛。

2.表示經過比較作出某種決定（多含希望語氣）。[例]今天天氣不好，還是改日舉辦吧！

3.表示行為、動作或狀態出乎意料。[例]沒想到這條路還是這麼塞。

4.連詞。連接句子，表示選擇關係（常與「是」呼應，多用於問句）。[例]你去，還是他去∣到上海，是坐火車，還是坐飛機？

5.連詞。連接詞或短語，表示在列舉的範圍內都如此（常與「不管」、「無論」等連用）。[例]不管酷暑還是嚴寒，他從不誤工∣無論是一個民族還是一個國家，都必須解決生存和發展問題。

英文 or, still, nevertheless, had better

法語 encore, toujours, ou, ou bien, néanmoins, quand même, tout de même, il vaudrait mieux

德語 lieber, es wäre besser (Adv)​, oder (in Alternativfragen)​ (Konj)​, trotzdem, dennoch (Adv)​

1.仍然、照舊。如：「你的老毛病怎麼還是改不掉！」
2.或者、或是。如：「不管你生男孩還是女孩，我都一樣喜歡。」
3.表示希望，含有建議的意味。如：「路程這麼遠，我看你還是早點出門的好。」
還 是

1、 我們班不論在紀律上，還是在學習上，比較上學期都有明顯的進步。

2、 這支經過嚴格訓練的隊伍,無論在戰鬥中,還是在建設中,都是所寶惟賢。

3、 他到處漂泊了許多年,最後還是在一個地方安家落戶了。

4、 莉莉是舞蹈學校才來的新生，無論是在教室排練還是在飯廳用餐都小心翼翼，生怕出了差錯！

5、 他們幾個同學,無論在學習上,還是在體育鍛煉上,總是並駕齊驅,難分高下。

6、 不管在生活上還是在事業上，不光是同住倫敦還是分居倆地，馬克思和恩格斯總是互相掛怒愛，互相幫助。

7、 國有國法,校有校規,不論在學校還是在校外,都不允許你為所欲為!

8、 你在公司任領導的是非曲直,還是在職代會上評說吧!

9、 我們學校的共青團員無論在學習上,還是在工作中總是一馬當先,起模範帶頭作用。

10、 吃小吃還是在這裡吃的最地道。

11、 工作再繁忙，學習時間還是要儘量保證。

12、 你能想象會什麼望其項背聲像，瑪麗感覺還是要有深入的弟子都感到悲傷，那黑暗的日子。

13、 人光靠吸風飲露是活不下去的,還是要吃點人間煙火食吧。

14、 為了搞好這次活動,我們還是要穩紮穩打,切不可操之過急。

15、 敵人早已下了格殺勿論的命令,但學生們還是要上街遊行示威,抗議反動派的血腥鎮壓。

<< 還好 還早 >>