注音 ㄆㄟˋ

拼音 pèi

解釋 1.丈夫或妻子（多指妻子）。[例]失配︱元配︱擇配。

2.成婚。[例]匹配︱才子配佳人。

3.（雌雄動物）交合；使交合。[例]交配︱配種。

4.（按標準、比例）調和或拼合。[例]配藥︱配色︱調（ㄊ丨ㄠˊ　tiáo）配。

5.分派；安排。[例]配給︱支配︱給你配個幫手。

6.補足缺少的（人或物）。[例]把人員配齊︱配鑰匙。

7.陪襯。[例]配角（ㄐㄩㄝˊ　jué）︱紅花配綠葉︱人配衣裳馬配鞍。

8.夠得上；有資格；相稱。[例]他不配當上司︱相配。

9.流放；充軍。[例]發～︱刺～。

英文 to join, to fit, to mate, to mix, to match, to deserve, to make up (a prescription)​, to allocate

法語 s'unir, accoupler, remplacer, être digne de

德語 anpassen, angleichen (V)​, anpassen, zusammengehören (V)​, ausstatten, bestücken, ausrüsten (V)​, ergänzen, ersetzen (V)​, mischen, mixen (V)​, montieren, passen (V)​, verbinden, anfügen (V)​, verdienen (V)​, vervollständigen, packen (V)​

[名]
1.酒的色澤。《說文解字．酉部》：「配，酒色也。」
2.夫妻。參見「配偶」條。
3.妻子。如：「元配」、「繼配」。《詩經．大雅．皇矣》：「天立厥配，受命既固。」《鏡花緣．第一○回》：「俟他年長，代為擇配，完其終身。」
[動]
1.媲美。《玉篇．酉部》：「配，匹也；媲也。」《楚辭．屈原．大招》：「德譽配天，萬民理只。」
2.合、結合。《易經．繫辭上》：「廣大配天地，變通配四時。」《孟子．公孫丑上》：「其為氣也，配義與道，無是餒也。」
3.男女結婚。如：「她姊妹倆，尚未婚配。」《詩經．衛風．竹竿》「淇水浟浟，檜楫松舟」句下漢．毛亨．傳：「舟楫相配得水而行，男女相配得禮而備。」
4.女子嫁人。如：「許配」。《三國演義．第六回》：「丞相有女，欲配將軍之子。」《儒林外史．第三七回》：「他家世兄賠嫁來的一個丫頭，他就配了姓嚴的管家了。」
5.分發、安排。如：「支配」、「分配」、「配銷制度」。《舊唐書．卷九八．裴耀卿傳》：「耀卿躬自條理，科配得所。」
6.流放罪人到遠方。如：「發配」、「刺配」。元．張國賓《合汗衫．第一折》：「改做誤傷人命，脊杖了六十，迭配殺門島去了。」
7.依適當的標準或比例，加以調和或拼製。如：「配藥」、「配色」、「配眼鏡」。
8.補足缺失。如：「配貨」、「配零件」、「配塊玻璃」。
9.陪襯、襯托。如：「紅花雖美，還需綠葉配。」
10. 使牲畜交合。如：「配種」、「交配」。
[副]
適合、夠得上。如：「只有他才配稱世界球王。」《紅樓夢．第四九回》：「這一件衣　裳也只配他穿。別人穿了，實在不配。」
配

1、 改革開放，破除了原先的大鍋飯的分配製度。

2、 本.利特爾配齊在Colfax路易斯安那鎮中心那裡種植山核桃樹，他說“我已經種了60多年了，今年是最旱的一年。

3、 她買了些杯碟把她的一套碗盞配齊了。

4、 為配齊這隻抽屜，劉老伯冒著酷暑來回數次趕到位於寶山的傢俱廠，而該公司卻不肯認帳。

5、 我再需一張郵票就可以把我的郵票配齊了。

6、 她買來茶杯和茶碟配齊了整套餐具。

7、 你能配齊這張處方上的藥嗎？

8、 你的工作就是按訂戶的訂單配齊貨物。

9、 對零售藥房，要逐步配齊藥劑師，並將其作為藥房經營許可的必要條件之一。

10、 而現狀是人手都沒配齊.這種情況下,不可能做到充分關注各個層面的所有問題,因為擔子全落在蓋特納一個人身上.

11、 利特爾配齊說，“如果核桃的殼長時間都是綠色的話，他們最後會發芽。”。

12、 看門人沒有費多大的勁，便在附近一帶，為他配齊了裝備。

13、 二是部分鄉鎮衛生院基本人員尚未配齊。

14、 把這個新醫院的器械配齊要化一年時間。

15、 1976年,政府及時配齊屈子祠損壞的門窗,更換朽爛的檁木。

<< 妃 沛 >>