注音 ㄗㄨㄟˋ ㄨㄥ ㄓ 丨ˋ ㄅㄨˊ ㄗㄞˋ ㄐ丨ㄡˇ

拼音 zuìwēnɡzhīyì bú zàijiǔ

簡體 醉翁之意不在酒

解釋 宋?歐陽脩〈醉翁亭記〉記載：喝酒時意不在酒，而在寄情於山水中。後多用以比喻別有用心或另有用意。[例]他參加喜宴是為尋找交往對象，真是醉翁之意不在酒！

英文 wine-lover's heart is not in the cup (idiom)​; a drinker not really interested in alcohol, having an ulterior motive, to have other things in mind, with an ax to grind, accomplishing something besides what one set out to do

本指喝酒時意不在酒，而在寄情山水，舒放心胸。語出宋．歐陽修〈醉翁亭記〉：「醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。山水之樂，得之心而寓之酒也。」後比喻別有用心。如：「他娶那個富家女，其實是醉翁之意不在酒。說穿了！為的只是那筆財產。」
醉 翁 之 意 不 在 酒

1、 他並不是為吃魚而釣魚,醉翁之意不在酒,他的釣魚不過是為了修養身心。

2、 人們常說"意在言外"的一句是醉翁之意不在酒。

3、 你那一番話，"醉翁之意不在酒"，只不過想出出氣而已。

4、 但是來聽講的,只有幾個學生!而且他們也是醉翁之意不在酒,還不是藉此出來看看夜市罷了!

5、 他的每一次回眸，看似眺望兩眼窗外的風景，實則將她盡收眼底，對於他的醉翁之意不在酒，她心知肚明，於是每一次的目光相對，她都會輕輕的低下頭，留一臉緋紅給他，如同窗外燃燒的彩霞。

6、 他並不是為吃魚而釣魚,醉翁之意不在酒,他的釣魚不過是為了修養身心。

7、 人們常說"意在言外"的一句是醉翁之意不在酒。

8、 你那一番話，"醉翁之意不在酒"，只不過想出出氣而已。

9、 但是來聽講的,只有幾個學生!而且他們也是醉翁之意不在酒,還不是藉此出來看看夜市罷了!

10、 他的每一次回眸，看似眺望兩眼窗外的風景，實則將她盡收眼底，對於他的醉翁之意不在酒，她心知肚明，於是每一次的目光相對，她都會輕輕的低下頭，留一臉緋紅給他，如同窗外燃燒的彩霞。

11、 “一日為偵探，終生為偵探，”他滿不在意地說。

12、 今日小滿請接受我滿山遍野的祝願，對煩惱要滿不在意，對快樂要滿載而歸，對生活要滿臉春色，對工作要滿腔熱情，對祝福要滿心歡喜，願情滿人世間。

13、 他是個滿不在意不大負責的人.

14、 儘管剛開始我對這日漸衰退的藝術滿不在意，但我還是學會了怎樣用鋼筆和毛筆把字給寫好。

15、 莫雲天倒是滿不在意:沒有啊,樑子深著呢,這輩子是好不了了,畢竟我可是把聖印殿最隱祕的東西都挖出來了。

<< 醉翁之意 辠 >>