注音 ㄔㄨㄥˊ ㄉㄠˋ ㄈㄨˋ ㄔㄜˋ

拼音 chónɡdào-fùchè

簡體 重蹈覆辙

解釋 再走翻過車的道路。比喻不接受教訓，重犯以前犯過的錯誤。[例]要吸取失敗的教訓，否則就可能重蹈覆轍。

英文 to follow the track of an overturned cart, to repeat a disastrous policy

法語 (expr. idiom.)​ retomber dans l'ornière du chariot renversé, suivre la voie erronée de qqn, commettre à nouveau des fautes

德語 den gleichen Fehler noch einmal machen

重新走上翻過車的老路。比喻不能吸取教訓而再犯同一類的錯誤。如：「上一次當學一次乖，以後就不會重蹈覆轍了。」也作「復蹈其轍」、「復蹈前轍」。
重 蹈 覆 轍

1、 犯過一次錯誤,就不要重蹈覆轍了。

2、 我們要從錯誤中吸取教訓，不要重蹈覆轍。

3、 失敗後我們要認真總結經驗教訓，避免重蹈覆轍。

4、 你已不止上過一回當了,鑑往知來,不要重蹈覆轍了。

5、 做事時總要懲前毖後，。

6、 歷史的教訓必須記住,前事不忘,後事之師,決不可重蹈覆轍。

7、 他發誓今後一定要脫胎換骨，不再重蹈覆轍。

8、 他以吸毒經歷現身說法，希望大家不要重蹈覆轍。

9、 思維的靈活性就是善於隨機應變，不固執成見，也不重蹈覆轍。

10、 這次我們一定要認真總結過去的經驗教訓,不能再重蹈覆轍了。

11、 我們不能重蹈覆轍,導致終生遺憾。

12、 你應該認真地總結一下,吸取教訓,不要重蹈覆轍。

13、 失敗並不可怕,但應分析原因,吸取教訓,把它當作借鑑,以免重蹈覆轍。

14、 暗襲之人才來便知,安全預案早有詳備,前車之鑑豈可再蹈覆轍!雨兒悄悄吩咐幻篁幻翼護守在右面的閣樓內外,保護好二老的安全。

15、 這一世,一定要對任何人都要防備,不可再蹈覆轍。

<< 重戴 重疊 >>