注音 ㄐ丨ㄣ ㄨ ㄘㄤˊ ㄐ丨ㄠ

拼音 jīnwū-cánɡjiāo

簡體 金屋藏娇

解釋 漢?班固《漢武故事》記載：漢武帝劉徹年幼時喜愛姑母長公主的女兒陳阿嬌，說：「若得阿嬌作婦，當作金屋貯之。」後用「金屋藏嬌」泛指對嬌妻美妾格外寵愛。也指娶妻或納妾。今多指在家庭之外包養情人。[例]她懷疑先生金屋藏嬌，因而找上徵信社協助查探真相。

英文 a golden house to keep one's mistress (idiom)​; a magnificent house built for a beloved woman

漢武帝幼時欲建華麗的宮殿給表妹阿嬌居住。典出漢．班固〈漢武故事〉。後指營建華屋給所愛的女子居住，或指納妾之事。元．湯顯祖《牡丹亭．第一四齣》：「則怕呵，把俺年深色淺，當了個金屋藏嬌。」《二十載繁華夢．第二三回》：「當時佘老五戀著雁翎，周庸祐也戀著雁翎，各有金屋藏嬌之意。」
金 屋 藏 嬌

1、 金屋藏嬌,對現代大多數人來說,已不是一件陌生的事了。

2、 他在外金屋藏嬌多年，最近終於被老婆逮個正著，這事情恐怕難以善了。

3、 老李看來忠厚老實，居然也會金屋藏嬌，令人深感訝異。

4、 八卦雜誌經常報導政商名流金屋藏嬌的緋聞，使當事人深感困擾。

5、 他居然妄想金屋藏嬌，怎麼能怪河東獅吼呢？

6、 所以當時佘老五戀著雁翎，各有金屋藏嬌之意。

7、 他花錢為一個名妓贖身,在前門外西河沿買了套宅院作外宅,像是金屋藏嬌,不務正業。

8、 書中自有黃金屋，書中自有顏如玉。

9、 書中自有千鍾粟，書中自有黃金屋，書中自有顏如玉。

10、 書中自有黃金屋，讀書可以學習知識，報效祖國。我們是祖國的花朵，書是花朵的肥料。

11、 書中自有黃金屋，書中自有美嬌娃，黃金有價書無價。

12、 “大學”是一部“書”，書中自有黃金屋，書中自有顏如玉。祝願你找到開啟“黃金屋”的“金鑰匙”，牽手“顏如玉”，幸福快樂“大學生活”樂悠悠！

13、 俗話說：書中自有黃金屋，書中自有顏如玉；可俗話又說：讀萬卷書不如行萬里路！實踐出真知，增長見識靠遊歷，願身體安康。

14、 富家不用買良田，書中自有千鍾粟；安居不用架高堂，書中自有黃金屋；出門莫恨無人隨，書中車馬多如簇；娶妻莫恨無良媒，書中自有顏如玉；男兒若遂平生志。六經勤向窗前讀。趙恆

15、 俗話說：書中自有黃金屋，書中自有顏如玉；俗話又說：盡信書不如無書。把別人的知識轉化為自己的，是誰也拿不走的財富。

<< 金屋 金烏 >>