注音 ㄒ丨ㄢˊ

拼音 xián

簡體 衔

解釋 1.口含；嘴叼。[例]燕子銜泥築巢｜銜枚｜結草銜環。

2.（情感）懷藏、存放在心。[例]銜悲｜銜恨｜銜冤｜銜恩。

3.接受；肩負。[例]銜命｜銜匡復之任。

4.連接；相連。[例]銜接｜首尾相銜。

5.裝在馬嘴上，用來控制馬匹的鐵製用具。[例]轡銜。

6.官階；職稱。[例]官銜｜職銜｜頭銜｜軍銜。

英文 bit (of a bridle)​, to hold in the mouth, to harbor (feelings)​, to link, to accept, rank, title

法語 tenir dans la bouche (aux lèvres)​, titre, grade

德語 (amtlicher, militärischer)​ Rang oder Titel (S)​, Trense (S)​

[名]
1.裝在馬口用來控制馬匹的鐵製用具。《楚辭．屈原．九章．惜往日》：「乘騏驥而馳騁兮，無轡銜而自載。」《戰國策．秦策一》：「伏軾撙銜，橫歷天下。」
2.官階、職稱。如：「官銜」、「頭銜」、「職銜」。
[動]
1.用嘴含物或叼物。《周禮．夏官．大司馬》：「遂鼓行，徒銜枚而進。」晉．陶淵明〈讀山海經〉詩一三首之一○：「精衛銜微木，將以填滄海。」
2.奉、接受。《管子．形勢》：「銜命者，君之尊也。」《禮記．檀弓上》：「銜君命而使，雖遇之不鬥。」
3.懷藏在心。如：「含悲銜恨」。《後漢書．卷四○．班彪傳下》：「兢大怒，畏憲不敢發，心銜之。」唐．韓愈〈祭十二郎文〉：「季父愈聞汝喪之七日，乃能銜哀致誠。」
4.感激、感謝。《管子．形勢》：「法立而民樂之，令出而民銜之。」晉．陶淵明〈乞食詩〉：「銜戢知何謝，冥報以相貽。」
5.連接、相連。如：「銜接」。《水滸傳．第八六回》：「且把糧車首尾相銜，權做寨柵。」
銜

1、 我今日受你之恩，他日飲水思源，必結草銜環以報。

2、 弟受吾兄厚恩大德,銜環結草也難相報。

3、 感激先生的救命之恩；日後我一定結草銜環；以死相報。

4、 你對我的知遇之恩，我一定結草銜環，絕不會忘記。

5、 大恩不言謝，我就是結草銜環(

6、 他對恩人說,請留下姓名,日後結草銜環,好做個報答。

7、 你對我的大恩大德，我就是結草銜環，也要報答。

8、 即使黃雀銜環,也難報黨的恩情。

9、 我願為奴為僕做牛做馬，結草銜環來報答您的恩情。

10、 我們共產黨人要搞五湖四海,不搞山頭主義,決不允許有人在黨內拉幫結派,結草銜環。

11、 自1952年以來，共頒授38.63萬個勳銜及獎章。

12、 妮可激動地說“這個勳銜是極大的鼓勵及讚賞，就像是小女孩夢寐以求的東西。”。

13、 一項祝嘏及頒賜各級勳銜予首批受封人士儀式,將於17日上午9時在亞婁皇宮舉行。

14、 勳銜受封者有13人,包括國防部大馬武裝部隊總參謀長助理華苑梅、雪州警察總部行政部主任加馬魯丁、僱員公積金部財政部總經理馬梳馬都。

15、 榮膺PJK勳銜107人,其中華裔2人,他們分別是加央普騰代理商何友權、李純旺、何友權現任玻州福青團副團長、德青團文化主任及加央保安宮理事。

<< 嫌 賢 >>