注音 ㄒ丨ㄠ ㄕㄥ ㄋ丨ˋ ㄐ丨

拼音 xiāoshēnɡ-nìjī

簡體 销声匿迹

解釋 不出聲音，隱藏行蹤。指隱藏起來不再公開講話或露面。也作「匿跡銷聲」、「消聲匿跡」。[例]銷聲匿跡半個世紀的百丈飛瀑再現雄姿︱人們不愛惜動物，牠們遲早會銷聲匿跡的。

相反詞 大事招搖、四處招搖

英文 to vanish without trace (idiom)​, to lie low

法語 (expr. idiom.)​ rentrer dans sa coquille, ne plus donner signe de vie

德語 sich weder sehen noch von sich hören lassen (V)​

隱藏形跡，不公開出現。《官場現形記．第二八回》：「他平生最趨炎附勢的，如何肯銷聲匿跡，如今接連把他悶了幾個月，直把他急得要死。」也作「匿跡銷聲」、「消聲滅跡」、「消聲匿跡」、「銷聲斂跡」。
銷 聲 匿 跡

1、 去年他和我們告別後就銷聲匿跡了。

2、 李傑出了一張專輯後就在歌壇上銷聲匿跡了。

3、 風頭一來，票販子就銷聲匿跡了。

4、 在警方雷厲風行地掃蕩之下，許多不法行業銷聲匿跡。

5、 那個罪犯上個月作案後,便銷聲匿跡了,再也沒有露面。

6、 如果人人都羞與為伍，請客、送禮之風也就會銷聲匿跡了。

7、 這裡的人家，早在幾百年前就銷聲匿跡了。

8、 人們不愛惜動物，它們遲早會銷聲匿跡的。

9、 自從上次聚會之後他就銷聲匿跡了，我們誰都找不到他。

10、 他不可思議的躲過了追查,從此銷聲匿跡,過上了顛沛流離的生活.

11、 世界上越來越多的物種銷聲匿跡了。

12、 到了秋天,北雁南飛,活躍在田間草原的昆蟲也都銷聲匿跡了。

13、 春天裡萬物復甦,花朵次第開放,枯葉銷聲匿跡.

14、 冬天了,青蛙銷聲匿跡了。

15、 一些過去種群繁盛的野生動物，由於被大肆捕殺，已經逐漸銷聲匿跡了。

<< 銷售一空 銷聲斂跡 >>