注音 ㄊ丨ㄥˇ ㄦˊ ㄗㄡˇ ㄒ丨ㄢˇ

拼音 tǐnɡ’érzǒuxiǎn

簡體 铤而走险

解釋 因無路可走而採取冒險行動。[例]他因沉迷賭博，積欠債務，遂鋌而走險，觸犯法律。

相似詞 逼上梁山

英文 to take a risk out of desperation (idiom)​

法語 risquer le tout pour le tout, prendre une résolution hasardeuse

德語 Not (S)​, Not kennt kein Gebot. (S)​, Rücksichtslosigkeit (S)​, verbrecherisch (Adj)​

在窮途末路或受逼迫時採取冒險行動或不正當的行為。《左傳．文公十七年》：「鋌而走險，急何能擇。」《明史．卷三三一．西域傳三．烏斯藏大寶法王傳》：「在官已無餘積，必至苛斂軍民，鋌而走險，盜將復發。」也作「挺而走險」。
鋌 而 走 險

1、 如今救人如救火，只好鋌而走險，直闖虎穴了！

2、 年輕人不要受了一點委屈就憤世嫉俗，甚至鋌而走險。

3、 那些絕望的政府更加鋌而走險。

4、 他老是鋌而走險，弄得處境危如累卵，實在讓人很擔心。

5、 而這需要在政治上鋌而走險。

6、 要防備日本利令智昏,鋌而走險。

7、 為防止綁匪鋌而走險撕票，警方決定立即攻堅救人。

8、 為了償還債務，他竟鋌而走險去搶劫銀樓。

9、 帥子為了回城，決定鋌而走險，演一出賊喊捉賊的好戲。

10、 我們需要最少200個敢鋌而走險的人。

11、 不是我願意，實在是被生活逼得走投無路才鋌而走險的。

12、 為防止凶犯鋌而走險殺害人質,公安人員決定立即採取行動。

13、 至少，他已經算得上是鋌而走險了。

14、 匈牙利和拉脫維亞的一些鋌而走險的屋主抵押借了日元。

15、 為了獲取更大的利潤,他決定鋌而走險,要在股票市場上撈一把(源自造句網lookup.tw)。

<< 脡直 町畽 >>