注音 ㄅ丨ˋ ㄩㄝˋ ㄒ丨ㄡ ㄏㄨㄚ

拼音 bìyuè-xiūhuā

簡體 闭月羞花

解釋 使月亮掩蔽，讓花朵感到羞愧。形容女子容貌美麗。也作「羞花閉月」。[例]閉月羞花，沉魚落雁。

相似詞 花容月貌﹑沉魚落雁

相反詞 貌似無鹽

英文 lit. hiding the moon, shaming the flowers (idiom)​, fig. female beauty exceeding even that of the natural world

法語 (expr. idiom.)​ littéralement : qui cache la Lune et fait honte aux fleurs, figuré : femme d'une beauté à faire pâlir les étoiles

德語 sehr schön (so dass der Mond verblasst und Blumen daneben hässlich aussehen)​ (Adj, Sprichw)​

形容女子容貌姣好，足使花、月為之退掩、失色。元．王實甫《西廂記．第一本．第四折》：「只為你閉月羞花相貌，少不得剪草除根大小。」《儒林外史．第一○回》：「此時魯小姐卸了濃裝，換幾件雅淡衣服。蘧公孫舉眼細看，真有沉魚落雁之容，閉月羞花之貌。」也作「蔽月羞花」、「花閉月羞」、「羞花閉月」、「月閉花羞」。
閉 月 羞 花

1、 畫家努力使這幅仕女畫具有一種閉月羞花的意境。

2、 我喜歡你不是因為你閉月羞花的相貌，而是你的性格！

3、 她二人長得一個是沉魚落雁之容，一個是閉月羞花之貌。

4、 一位真正的美女除了容貌閉月羞花，心地更要善良誠實。

5、 王小姐有閉月羞花之貌，朝演藝事業發展一定成功。

6、 壁畫上的女子個個有沉魚落雁之容，閉月羞花之貌。

7、 西施之美,簡直是沉魚落雁,閉月羞花。

8、 畫裡的仕女真有閉月羞花之美。

9、 李小姐不但容貌閉月羞花，而且秀外慧中。

10、 瞧她二人,一個是沉魚落雁,一個是閉月羞花。

11、 小美是公認的班花，有著閉月羞花的美貌。

12、 她閉月羞花的美貌頓時迷倒了他。

13、 雖然她說不上閉月羞花，怎麼也算是沉魚落雁吧！

14、 此女有著沉魚落雁，閉月羞花般的美貌，樂於助人，行善積德，當真是秀外慧中的奇女子。

15、 她力求打扮自己,想使自己有一種閉月羞花之貌。

<< 閉音節 畢罷 >>