注音 ㄅ丨ˋ ㄇㄣˊ ㄗㄠˋ ㄔㄜ

拼音 bìmén-zàochē

簡體 闭门造车

解釋 關起門來造車。比喻只憑想當然辦事，而不顧客觀實際。[例]集中大家的意見，總勝於一個人閉門造車。

相似詞 憑空杜撰、憑空捏造

英文 lit. to build a cart behind closed doors, to be overly subjective and disregard the outside world (idiom)​

法語 fabriquer un chariot en s'enfermant chez soi, faire qch par pure imagination

按照一定的規格在家裡造車。後比喻凡事只憑主觀思想辦事，不問是否切合實際。如：「為人做事，應多方請教，以免流於閉門造車。」
閉 門 造 車

1、 閉門造車是創作不出人民大眾喜歡的好作品來的。

2、 事實證明閉門造車是得不到長足進步的。

3、 閉門造車的作家是肯定寫不出精品來的。

4、 你在設計前完全未到現場瞭解，就這麼閉門造車、畫起藍圖可以嗎？

5、 做事如果不從實際出發,閉門造車,就會造成不良的後果。

6、 作家必須到群眾中深入生活,體察民情,閉門造車是寫不出好作品的。

7、 這些閉門造車的產品，根本不符市場需要。

8、 他閉門造車，打造了一架直昇機，結果不能飛。

9、 中國政府始終是更願意處理事務而不是閉門造車。

10、 你如果閉門造車，就認為自己最好，那就很像夜郎自大了。

11、 學習時要多與同學老師交流，不能閉門造車。

12、 慈善事業也不能閉門造車，也同樣需要對外交流，學習人家的先進經驗。

13、 你埋頭苦幹的精神固然值得嘉許，但閉門造車的態度就讓人不敢領教了。

14、 你這種漠視社會實況，閉門造車的政策是行不通的。

15、 傳統武術要進步要發展，閉門造車肯定是不行的，必須在交流中提高。

<< 閉門謝客 閉門思過 >>